Переклад тексту пісні Mexican Gangster - Lil Rob

Mexican Gangster (оригінал)

Orale holmes, this is Lil' Rob
Comin after you from San Diego, Southern Califas
Mexican gangster yeah that’s the name of the jam
And it’s to all those locos that like to gangbang
Because I do it when I have to when it’s every fuckin week
And always kickin it with my homies
But could swear they’re always tweaking
But the only drug I use is marijuana
People tell me not to smoke it
But I’ll smoke it if I wanna
Cause right now living in the fast lane
So tell me what’s wrong with smoking a little bit of Mary Jane
And when I fight I fight mano a mano
Porque simon I’m a down ass Chicano
I’ll say it again I’m down for mine ese
Or laugh at you if you need a shank over a cuete
And then I’ll call you a chavala
As I rock over the jam in my '62 Impala
And if you shoot you better kill
Cause if you don’t and you won’t
But then I will
You won’t rest in peace you’ll rest in pain
Why, because my mind clicks
To be insane in the brain
Simon I’m fuckin bad to the bone
And all I could say is don’t fuck around homes
Cause I’m a…
Mexican Gangster, (simon)
Mexican Gangster, (16 with a bullet)
Mexican Gangster, (born with the ways)
Mexican Gangster born with the badness
Kickin that Cisco, smokin and tokin we heard a blast
You should’ve seen how fast we jumped off of our ass
We ran outside just to check out what it was
It’s a Mexicano thing
I ain’t no Crip or Blood
Dark in the garden so I couldn’t see
Though I looked to the light and I saw my Primo
Laying there moaning;
That’s all I hear
But right now Lil' Rob ain’t got time to shed a tear
We picked him up, we took him home and called the ambulance
Those vatos fucked up good
Cause now they’re gambling with their lives
And it’s about time they lose
Never fuck with the vato in the Sureno blues
To the Mexicana Madre, let’s pull a drive-by
So when we lose one, that’s when they seem to lose about five
But we’re not satisfied holmes until they all die
So orale let’s jump in my lowride
Dame las llaves I threw 'em in the ignition
Orale now we’re on another fuckin mission
Turn on the radio on came the Rollas
Homeboys in the back loading up the pistolas
Orale they’re loaded
It’s time to do it
I just got my drivers license cause I’m 16 with a bullet
Not alone, my homeboy’s in his Bomb
And to you puto’s you won’t last long
See I’m with my homies and all of them are packin
You vatos fucked up now the shells will be stackin
16 With a bullet pero bad to the bone
Don’t fuck around holmes cause I’m a…
Now as we’re driving away I hear a youngster say
«Yo Lil' Rob let me blow that mothafucker away»
I said «Chale, jump out the ride»
He opened up the door and then he jumped outside
He said «Orale», then «arrato»
I said «Hey we’ll be back little vato»
So off we go to the other barrio
Not cruising too fast we’re always cruising slow
We saw somebody started running cause they took a glance
They didn’t have time to shit their pants
Take a look over there, damn some fine jainas
Too bad they’re playing dice throwing their signs at us
But it’s alright
We’re looking for the fool who shot my Primo
Cruisin slow and guess who we see so
We crept up in the Bomba and took a look
So Lil' Rob said «Que onda»
I said fuck it jumped out the bucked he had a bat
So he swung and so I duck and I saw his face
So I stuck it with a right left, right left
I made him suffer homes
And then I put the nine milli to his backbone
I said «Hey mothafucker don’t breathe
Cause right now Lil' Rob really wants to see you bleed»
I flipped him over put the gun between his eyes
I said «You fucked up once and I hope
That’s what you realize, now how the fuck does it feel
You played at your own risk and now you found out I’m for real»
Boom boom back in the ranfla I’m reminiscing
With a tear in my eye cause it’s my raza that I’m killing
Looking at him dead in the face I shot him twice
Now fuck that shit for sure will get 7−25 to life
But fuck that shit it’s time to go home
No longer cruising slow I’m rushing to my canton
I’m thinking what my Primo wanted me to do
You think he’d want me to serve life for a punk or two
Or even cry over him for a couple of days
Damn raza we’ve got to change those evil ways
Though soy chingon cabron
Like Al Capone always holding my own
Walking alone in the S-D anger zone
Simon bad to the bone
Not the one to talk shit over the telephone
And San Diego is the place where all my homeboy’s roam
And all I could say is don’t fuck around homes
Cause I’m a…
Mexican Gangster -echoing gangster gangster gangster-

(переклад)

Орале Холмс, це Lil' Rob
Приходьте за вами з Сан-Дієго, Південний Каліфас
Мексиканський гангстер, так називається джем
І це для всіх тих локомотивів, які люблять групу
Тому що я роблю це, коли вимушено коли це кожного чортового тижня
І завжди стрибаю зі своїми друзями
Але можу поклятися, що вони завжди налаштовують
Але єдиний наркотик, який я вживаю, — марихуана
Люди кажуть мені не курити
Але я закурю, якщо захочу
Тому що зараз живеш у швидкісній смузі
Тож скажіть мені що поганого в тому, щоб викурити трошки Мері Джейн
І коли я борюся, я борюся з мано і мано
Порке Саймон, я — чікано
Я ще раз кажу, що я за своє
Або посміятися з вами, якщо вам потрібен стрижень
І тоді я буду називати вас чавалою
Як я качу над джемом у моєму Impala 62 року
І якщо ви стріляєте, краще вбивайте
Тому що якщо ви цього не зробите, то не зробите
Але тоді я зроблю
Ви не будете спочивати з миром, ви будете спочивати в болі
Чому, бо мій розум клацає
Бути божевільним у мозку
Саймон, я поганий до кісток
І все, що я могла сказати, — це не трахатися по домівках
Тому що я…
Мексиканський гангстер (Саймон)
Мексиканський гангстер (16 з кулею)
Мексиканський гангстер (народжений зі способами)
Мексиканський гангстер, народжений з поганими
Удар, що Cisco, smokin та tokin, ми почули вибух
Ви б бачили, як швидко ми зістрибнули
Ми вибігли на вулицю, щоб перевірити, що це таке
Це мексиканська річ
Я не Crip or Blood
Темно в саду, так що я не бачив
Хоча я подивився на світло й побачив свого Primo
Лежачи стогне;
Це все, що я чую
Але зараз у маленького Роба немає часу пролити сльозу
Ми забрали його, відвезли додому та викликали швидку допомогу
Ті ватоси добре облажалися
Тому що зараз вони грають своїм життям
І настав час, який вони втрачають
Ніколи не трахайтеся з вато в сурено-блюзі
До Mexicana Madre, давайте проїдемо проїздом
Тож коли ми програємо одного, здається, що вони втратять приблизно п’ять
Але ми не задоволені холмами, поки вони всі не помруть
Отже, давайте стрибаємо в мій лоурайд
Dame las llaves, я кинув їх у запалювання
Орале, тепер ми виконуємо ще одну кляту місію
Увімкніть радіо прийшов Rollas
Домашні хлопці в спині заряджають пістолети
Вони завантажені
Настав час це зробити
Я щойно отримав водійські права, тому що мені 16 років із кулею
Не один, мій рідний хлопець у своїй бомбі
І, як ви, ви не протримаєтеся довго
Подивіться, що я зі своїми друзями, і всі вони спакуються
Ви, вато, облажалися, тепер снаряди будуть складені
16 Куля, але поранена в кістку
Не трахайтесь з Холмсом, бо я…
Зараз, коли ми від’їжджаємо, я чую, як говорить молодий хлопець
«Той, Малий Роб, дозволь мені зірвати цього дядька»
Я сказав: «Чале, вистрибни з атракціону»
Він відчинив двері, а потім вискочив на вулицю
Він сказав «Orale», потім «arrato»
Я сказав: «Привіт, ми повернемося, маленький вато»
Тож ми їдемо до іншого району
Не їдемо надто швидко, ми завжди їдемо повільно
Ми бачили, що хтось почав бігти, бо вони подивилися
Вони не встигли срати собі штани
Подивіться туди, до біса якісь чудові джайни
Шкода, що вони грають у кості, кидаючи в нас свої знаки
Але це нормально
Ми шукаємо дурня, який застрелив мого Primo
Круїз повільно і вгадайте, кого ми бачимо так
Ми підкралися в Бомбу й подивилися
Тож Lil' Rob сказав «Que onda»
Я сказав, чорт його вискочив, у нього була бита
Тож він замахнувся, і я пригнулась і побачила його обличчя
Тому я вставив це правим лівим, правим лівим
Я змусив його страждати вдома
А потім я вклав дев’ять міліметрів до його хребта
Я сказав: «Гей, блядь, не дихай
Тому що прямо зараз Малий Роб дійсно хоче побачити, як ви кровоточите»
Я перевернув його, поклав йому пістолет між очима
Я сказав: «Ти одного разу облажався, і я сподіваюся
Це те, що ви розумієте, тепер, як це, чорт возьми, відчуваєте
Ви грали на власний ризик і тепер дізналися, що я справді»
Бум-бум назад у ранфлі, яку я згадую
Із сльозою на очах, тому що я вбиваю свою розу
Дивлячись йому мертвому в обличчя, я вистрілив у нього двічі
А тепер на хуй це лайно точно отримає 7−25 до життя
Але до біса це лайно, пора йти додому
Я більше не їду повільно, я поспішаю до свого кантону
Я думаю, що хотів від мене мій Primo
Ти думаєш, що він хотів би, щоб я відслужив життя за одного або двох панка
Або навіть плакати над ним протягом пари днів
До біса, ми повинні змінити ці злі способи
Хоча соєвий шингон каброн
Як Аль Капоне, завжди тримається за себе
Ходити на самоті в зоні гніву S-D
Саймон поганий до кісток
Не той, хто говорить лайно по телефону
А Сан-Дієго — це місце, де бродить увесь мій рідний хлопець
І все, що я могла сказати, — це не трахатися по домівках
Тому що я…
Мексиканський гангстер - гангстерський гангстер, який повторює гангстер-