Переклад тексту пісні Let Me Come Back - Lil Rob

Let Me Come Back (оригінал)

I want you back
I need you back
I love you girl
I love you girl
I want you back
I need you back
I need you back
I love you girl
I want you back
(Girl let me come back)
I just can’t go on without you girl
(Just let me come back)
Got kicked out of my girls pad it’s too bad I deserve that,
But I did I popped off at the mouth like a kid
I didn’t think about the consequences or how id make her feel
And why I’d make her feel like that when she loves me for real
For real that’s the real deal I love her too
But you could prolly never tell by the way she was spoken to
And the way that I treated her she don’t need that
Especially when she takes care of me when I’m needing her.
I need her now she ain’t around I’m feeling down and
I feel like I’m losing my mind,
Were together all the time I can’t stand the separation
Why would I want to cause her all this aggravation
It’s a frantic situation
Now I’m waiting and I’m wishing hoping that she’ll give me a call
I keep on thinking that my phones ringing who am I kidding
It isn’t ringing at all
(Just let me come back)
Baby I’m sorry didn’t mean to hurt you it will never happen again I know I said
the same thing last time but now I’m asking will you give me one last try let
me came back now
Girl let me come back now (Just let me come back)
She told me that I broke her heart I know I said some things
Lo siento I said a lot of things I didn’t mean
I was mean and cold hearted my hearts has been broken since we parted
She set me straight on April 14 2008
And I’m a fly straight like an arrow
Because I love you mija yo te quiero,
You’re my chica let me come back now
I need to be back in your life like right now
I’m really feeling the pain this lonely missing is a bitch
It’s driving me insane,
What did I do look what I’ve done
How could I do this to you when you’re the one
I’ve realized and I apologize, but baby I just really want to come back
I love you so much
(Check) Please tell me you still love me like that (Take me back)
Baby I’m sorry didn’t mean to hurt you it will never happen again
I know I said the same thing last time
But now I’m asking will you give me one last try
Let me come back now, girl let me come back now
I want you back
I need you back
I love you girl
I love you girl
I want you back
I need you back
I need you back
I love you girl
I want you back
I just can’t, go on without you girl
Just let me come back

Let Me Come Back (переклад)

Я хочу щоб ти повернувся
Ти мені потрібен назад
Я люблю тебе, дівчино
Я люблю тебе, дівчино
Я хочу щоб ти повернувся
Ти мені потрібен назад
Ти мені потрібен назад
Я люблю тебе, дівчино
Я хочу щоб ти повернувся
(Дівчина дозволила мені повернутися)
Я просто не можу без тебе, дівчинко
(Просто дозвольте мені повернутися)
Мене вигнали з мого дівчачого планшета, шкода, що я заслуговую цього,
Але я вискочив у рот, як дитина
Я не думав про наслідки чи про те, як вона змушує себе відчувати
І чому я змушую її відчувати себе, коли вона любить мене по-справжньому
Справді, це справжня справа, я її теж люблю
Але про те, як з нею розмовляли, ви ніколи не могли зрозуміти
І те, як я ставився до неї, їй не потрібне
Особливо, коли вона піклується про мене, коли я її потребую.
Вона мені потрібна зараз, коли її немає поруч, я відчуваю себе пригніченим і
Мені здається, що я втрачаю розум,
Були разом весь час, я не можу терпіти розлуку
Чому я хотів би завдати їй усе це загострення
Це несамовита ситуація
Тепер я чекаю і хочу сподіватися, що вона зателефонує мені
Я продовжую думати, що мої телефони дзвонять, кого я жартую
Зовсім не дзвонить
(Просто дозвольте мені повернутися)
Дитина, я не хотів зробити тобі боляче, це ніколи більше не повториться, я знаю, що сказав
минулого разу те саме, але тепер я питаю, чи не дасте ви мені останню спробу
я повернувся зараз
Дівчинка, дозволь мені повернутися зараз (Просто дозволь мені повернутися)
Вона сказала мені, що я розбив їй серце, знаю, я говорив деякі речі
Losiento, я сказав багато речей, яких не мав на увазі
Я був злим і холодним, мої серця були розбиті відтоді, як ми розсталися
Вона розправила мене 14 квітня 2008 року
А я летю прямо, як стріла
Тому що я люблю тебе mija yo te quiero,
Ти моя чика, дозволь мені повернутись зараз
Мені потрібно повернутися у твоє життя, як зараз
Я справді відчуваю біль, який не вистачає цієї самотньої
Це зводить мене з розуму,
Що я робив подивіться, що я зробив
Як я міг зробити це з тобою, коли ти один?
Я зрозумів і прошу вибачення, але, дитино, я просто дуже хочу повернутися
Я так тебе люблю
(Перевірка) Будь ласка, скажи мені, що ти все ще любиш мене (Візьми мене назад)
Дитинко, вибач, що не хотів завдати тобі болю, це ніколи більше не повториться
Я знаю, що минулого разу сказав те саме
Але тепер я питаю, чи дасте ви мені останню спробу
Дозволь мені повернутися зараз, дівчино, дозволь мені повернутися зараз
Я хочу щоб ти повернувся
Ти мені потрібен назад
Я люблю тебе, дівчино
Я люблю тебе, дівчино
Я хочу щоб ти повернувся
Ти мені потрібен назад
Ти мені потрібен назад
Я люблю тебе, дівчино
Я хочу щоб ти повернувся
Я просто не можу, продовжуй без тебе, дівчинко
Просто дозвольте мені повернутися