| It’s time to ride
| Настав час покататися
|
| Front, back, side to side
| Спереду, ззаду, збоку в бік
|
| Corner and pancake
| Куточок і млинець
|
| Haha, make my car shake shake
| Ха-ха, нехай моя машина тремтить
|
| My carrucha got so many pumps and dumps
| У моєї carrucha так багато насосів і відвалів
|
| Hydraulics, custom paint, rims and bumps
| Гідравліка, нестандартна фарба, диски та нерівності
|
| Everything I need in my low-low
| Усе, що мені потрібно, у моєму low-low
|
| I go hook it up with them vatos who can hook it up
| Я іду підключаю це з ними, хто може це підключити
|
| Wrap it up from the bottom up, homeboy tear it up
| Загорніть знизу вгору, домашній хлопець розірвіть
|
| When I’m done juice them up, go back out and use some up
| Коли я скінчу, вичерпаю їх, виходь і витрачай трохи
|
| Front, back, side to side, corner and pancake
| Спереду, ззаду, з боку в бік, куток і млинець
|
| People trip out when they see my carro shake like a Southern California
| Люди спотикаються, коли бачать мій карро-шейк, як у південній Каліфорнії
|
| earthquake
| землетрус
|
| I take, many chances on this carrucha that dances
| Я приймаю, багато шансів на цій карручі, що танцює
|
| Like a ruca, ass up, titties down
| Як рука, дупа вгору, сиськи вниз
|
| So many Chevys you would think we’re in the 60's
| Так багато Chevy, що ви думаєте, що ми в 60-х
|
| Now I’m through, grab a tissue from my dispenser
| Тепер я закінчив, візьміть серветку з мого дозатора
|
| Grab another 45 for me and change the record
| Візьміть мені ще 45 і змініть запис
|
| My neck hurts from hitting all day
| У мене болить шия від ударів цілий день
|
| You play you pay but that’s ok, I’ll hit my switches til the day I pass away
| Ви граєте, ви платите, але це нормально, я натискатиму свої перемикачі до дня, коли не помру
|
| Front, back, side to side, corner and pancake
| Спереду, ззаду, з боку в бік, куток і млинець
|
| People trip out when they see my carro shake shake
| Люди спотикаються, коли бачать мій коктейль карро
|
| Front, back, side to side, corner and pancake
| Спереду, ззаду, з боку в бік, куток і млинець
|
| Front, back, side to side, corner and pancake
| Спереду, ззаду, з боку в бік, куток і млинець
|
| People trip out when they see my carro shake shake
| Люди спотикаються, коли бачать мій коктейль карро
|
| Front, back, side to side, corner and pancake
| Спереду, ззаду, з боку в бік, куток і млинець
|
| I hit my switches up, I hit my switches down
| Я натиснув перемикачами вгору, я натиснув перемикачами вниз
|
| I put the top up, I put the top back down
| Я поклав верх, я поставив верх назад
|
| No matter where I go they say my tire’s the glow
| Куди б я не ходив, кажуть, що моя шина світиться
|
| And next time tell me something I don’t know, I like to roll low
| І наступного разу скажи мені щось, чого не знаю, я хотів би затихнути
|
| I’m a lowrider rolling on hundred-spoke wires
| Я лоурайдер, що котиться по сотпицевих проводах
|
| Gotta be thirteen inch Daytons wrapped with 5×20 tires
| Має бути тринадцять дюймів Dayton, обмотаний шинами 5×20
|
| You say that you three wheel, I bet that I three wheel higher
| Ви кажете, що у вас три колеса, я б’юся об заклад, що я на три колеса вище
|
| Got a chrome extinguisher just in case I catch fire
| У мене є хромований вогнегасник на випадок, якщо загориться
|
| And if I do I’ll get myself a '62 or have some fun in a rag-top '61 and it’s
| І якщо я зроблю, я отримаю собі 62 р. або повеселюсь в обшивці 61 року, і це
|
| done
| зроблено
|
| That’s Q-Vo, Q-Vo, I got the iches to hit the switches
| Це Q-Vo, Q-Vo, я хочу натиснути на перемикачі
|
| People tripping, how I lit this, street up with sparks
| Люди спотикаються, як я запалив це, вулиця з іскрами
|
| Listen to my perros bark, slam it to the ground everytime I park
| Слухайте мій гавкіт перроса, прибивайте об землю щоразу, коли паркуюсь
|
| But when I leave I raise it up again
| Але коли я йду, я знову піднімаю його
|
| Hit the front down, hit them up again, down, then I get them up again
| Ударіть спереду вниз, ударіть їх знову вгору, вниз, потім я піднімаю їх знову
|
| Hey homeboy that’s a pretty bad ass convertible you got there homeboy, '63?
| Гей, домашній хлопчик, це досить поганий кабріолет, ти отримав там, домашній хлопчик, 63?
|
| Simon
| Саймон
|
| Hey that’s a pretty bad ass Cadillac Fleetwood you got there homeboy, '93?
| Гей, це досить поганий Cadillac Fleetwood, у тебе домашній хлопець, 93-й?
|
| Simon
| Саймон
|
| I start my car up and gas her everytime I dance it I break something
| Я заводжу автомобіль і заправляю її щоразу, коли танцюють я щось ламаю
|
| Don’t worry, it’s nothing that we can’t fix
| Не хвилюйтеся, ми не можемо виправити нічого
|
| Cuz I don’t stop until the pumps bust or until I get a head rush
| Тому що я не зупиняюся, доки не лопнуть насоси або доки не отримаю голову
|
| Or until some hynas get in the mix
| Або до тих пір, поки деякі гіни не ввійдуть у суміш
|
| I hit my switches, the jura gives me tickets
| Я вмикаю, юра дає мені квитки
|
| Whenever you fix it, back to hitting switches
| Щоразу, коли ви виправляєте це, поверніться до натискання перемикачів
|
| Hynas blowing kisses, throwing out their digits
| Гіни роздувають поцілунки, викидаючи пальці
|
| Pay me a visit, Lil' Rob, and we can kick it
| Завітайте до мене, Малий Роб, і ми зможемо розібратися
|
| You see my six tail-lights when I’m at the stop light
| Ви бачите мої шість задніх ліхтарів, коли я на світлофорі
|
| Go up at an angle, watch my front tire dangle
| Підніміться під кутом, дивіться, як моя передня шина бовтається
|
| Threw it up on three wheels, but I can hear my pump squeel
| Підкинув на три колеса, але я чую, як скрипить мій насос
|
| Time for me to go holmes, my batteries are low holmes | Мені пора починати роботу, мої батареї розрядилися |