Переклад тексту пісні Crazy Life - Lil Rob

Crazy Life (оригінал)

Shit, man
Fuck that pinche jura ese
If they only knew where the fuck I was, right
Right underneath their pinche puerco noses and shit
They ain’t gonna catch me ese
I’m too Goddamn sly, slick, and wicked
Fuck these fucking juras
Can’t fuck with my crazy life
Simon ese, I’m that crazy little vato roaming the barrio homeboy
That’s where you find me every fucking night creeping
Simon, it’s my crazy life ese
Mi vida loca
A crazy ass rola so let me tell ya
A crazy fucking rola from this crazy fucking fella
Sort of like Capone, Godfather, or Scarface
A crazy little vato brought up in my crazy race
(What race is that?) The race of the Brownest
Where every Mexicano lives to be the downest
Crazy ass stories plotted in a crazy barrio
Where the vatos do bad but have nothing to be sorry for
Shooting down putos, an everyday thing
Someone call the ambulance, cuz the fat hyna sings
But it’s not over, seems like it will never end
Just when you think it’s through, nah holmes it just begins
Over and over sort of like a loop
Someone gets shot, it’s time to go back and shoot
Those fucking levas for fucking around with the wrong man, but
Should have thought before your actions, so holmes I’m too clever
Everything I’ve seen, everything I’ve heard, but you can’t amaze me
Mi vida loca, life is crazy
It’s called the crazy life
Mi vida loca
It’s called the crazy life
Mi vida loca
It’s called the crazy life
Mi vida loca
It’s called the crazy life
Back with some shit that some people flip on
Before your trip ese, here’s something for you to trip on
Talking about killings, and living life in a craze
Smoking Mary Jane, hell sprung in a daze
Sick of pulling crumbs cuz they’re thinking that crime pays
Damn Raza, we got to change our evil ways
But back to this motherfucking wickedness
All these punks talking shit and I’m sick of this
Talking about I’m bigger than you so what you gonna do
I’m the vato holding a shotgun, you’re the vato holding the .22
But just because I’m smaller don’t mean that I won’t fight ya
Do anything to win even if I have to bite ya
And if I lose, it’s time to shoot down a solca
As you’re lying dead I pull out the bag of mota
Roll up the leño and spark up my joint
Proud because I killed this vato with my hollow point
But what am I to do when this vato is to strike me
I kicked him two times cuz he got blood on my Nikes
Fuck em, buck em, stuck em, who give a fuck
Oh you vatos want some petho, well don’t press your fucking luck
But you’ll die, (why) people want to know
It’s my crazy life, mi vida loca en mi barrio
Simon the quette’s pointed at cha you see mi vida loca
Giving you a taste, got the mad dog on my face
Oh you see the three dots, and I hear are the three shots
Bang bang bang, then walk away like nothing happened
I usually feel the diziness but this time I wasn’t feeling this
I guess you could say this crazy vato is used to it
Making all you little fucking levas bite the bullet
Bite the bullet I said motherfucker
Bite the bullet, twice I pulled it
Not giving a fuck about you ese
You got your lips wrapped around the barrel of my quette
Now you’re trying to tell me what yo want to do
They say your homies are after me, but saves que I’m after them too
It makes no fucking difference to me
A young SD MG L-I-L R-O-B
What’s up ey

(переклад)

Чорт, чувак
До біса, що пинче Юра Есе
Якби вони знали, де я, чорт возьми, був, так
Прямо під їхніми дрібними носами та лайно
Вони мене не зловлять
Я занадто хитрий, підлий і злий
До біса цих проклятих Юрів
Я не можу трахатися зі своїм божевільним життям
Саймон Есе, я той божевільний маленький вато, що блукає по баріо
Ось де ви бачите мене кожної чортової ночі
Саймон, це моє божевільне життя
Mi vida loca
Божевільна дупа, тож дозвольте мені сказати вам
Божевільна трахана роль від цього божевільного хлопця
Начебто Капоне, Хрещений батько чи Обличчя зі шрамом
Маленький божевільний вато, вихований у моїй божевільній гонці
(Що це за раса?) Гонка найкоричневіших
Де кожен мексиканець живе, щоб бути найнижчим
Божевільні історії, створені в божевільному баріо
Там, де vatos роблять погано, але не мають за що жаляти
Збивати путів — повсякденна річ
Хтось виклич швидку, бо товста гіна співає
Але це не закінчено, здається, що це ніколи не закінчиться
Коли ви думаєте, що все закінчилося, ну, Холмс, це тільки починається
Знов і знову ніби петля
Когось застрелили, пора повернутися і стріляти
Ті довбані лева за те, що трахалися з не тим чоловіком, але
Треба було подумати перед твоїми вчинками, тож, Холмс, я занадто розумний
Усе, що я бачив, усе, що я чув, але ти не можеш мене здивувати
Mi vida loca, життя божевільне
Це називається божевільним життям
Mi vida loca
Це називається божевільним життям
Mi vida loca
Це називається божевільним життям
Mi vida loca
Це називається божевільним життям
Назад з деяким лайном, який деякі люди перевертають
Перед поїздкою ось, на що можна поїхати
Говорячи про вбивства та життя в божевіллі
Курячи Мері Джейн, пекло виникло в заціпенінні
Набридло тягнути крихти, тому що вони думають, що злочин окупиться
Проклята Раза, ми мусимо змінити наші злі шляхи
Але повернемося до цього клятого зла
Усі ці панки говорять лайно, і мені це набридло
Якщо говорити про те, що я більший за тебе, то що ти зробиш
Я вато, який тримає рушницю, а ти вато, що тримає .22
Але те, що я менший, не означає, що я не буду з тобою битися
Зробіть все, щоб перемогти, навіть якщо мені доведеться вас вкусити
І якщо я програю, настав час збити solca
Оскільки ти лежиш мертвий, я витягаю мішок з мота
Згорніть леньо і запаліть мій суглоб
Пишаюся, тому що я вбив цей вато своїм порожнистим вістрям
Але що мені робити, коли цей вато вразить мене
Я вдарив його ногою два рази, тому що він в крові на мої Найк
Ебать їх, трахати їх, застрягати їх, кому нахуй
О, ви, вато, хочете трохи пето, ну не тисніть на свою бісану долю
Але ти помреш, (чому) люди хочуть знати
Це моє божевільне життя, mi vida loca en mi barrio
Сімон Кетт показав на ча, ви бачите mi vida loca
Даючи вам смак, скажений пес на мому обличчю
О, ви бачите три крапки, а я чую, що це три постріли
Бах, бах, бах, а потім відійди, ніби нічого не сталося
Зазвичай я відчуваю запаморочення, але цього разу я не відчував цього
Я припускаю, можна сказати, що цей божевільний вато до звик
Змусити всіх вас, довбаних левів, кусати кулю
Укуси кулю, я сказав, блядь
Укуси кулю, я двічі витягнув її
На тебе байдуже
Ви обхопили свої губи бочкою мого quette
Тепер ти намагаєшся сказати мені, що ти хочеш робити
Кажуть, твої рідні переслідують мене, але рятує, а я теж за ними
Для мене це не має значення
Молодий SD MG L-I-L R-O-B
Що сталося