| It’s the gangsta, M-E-X-I-C-A-N, back
| Це гангста, M-E-X-I-C-A-N, назад
|
| With the rhyme, that’ll blow your mind, that you wanna hear again
| З римою, яка здує ваш розум, яку ви хочете почути знову
|
| Because you can’t get enough of the
| Тому що ви не можете насититися
|
| Brown crowd, that is so rough and so tough
| Коричневий натовп, це так жорстоко та так жорстоко
|
| Crazy, bad, wicked, the worst
| Божевільний, поганий, злий, найгірший
|
| And when I’m through
| І коли я закінчу
|
| When I rewind a verse
| Коли я перемотаю вірш
|
| So you could go ahead and try to put me down
| Тож ви можете спробувати мене принизити
|
| But I was told, «Don't let no one get you down, and never wear a frown»
| Але мені сказали: «Не дозволяйте нікому зводити вас і ніколи не носіть хмурий погляд»
|
| It’s Lil' Rob the Chicano
| Це маленький Роб Чикано
|
| And proud one
| І гордий
|
| Competition none (None…)
| Конкуренції немає (Немає...)
|
| But wait, I’m not done
| Але почекайте, я ще не закінчив
|
| Fuckin' it up like this, especially for the brown
| До біса все так, особливо для коричневого
|
| So orale, suvale in the brown side of town
| So orale, suvale в коричневій частині міста
|
| Don’t be shy
| Не соромтеся
|
| Bump that shit, homie
| Збей це лайно, друже
|
| And Sir Crown, why don’t you mix in the oldie
| І сер Краун, чому б вам не вмішати старе
|
| The hay’ll keep the shit bouncin'
| Сіно буде підтримувати лайно
|
| I got the jealous vato’s talent, cause I got the heinas shoutin' over
| Я отримав талант ревнивого Вато, бо я отримав хейни кричати
|
| Lil' Rob
| Маленький Роб
|
| One of many Mexicano poets
| Один із багатьох мексиканських поетів
|
| But not sayin' that I’m king
| Але не кажу, що я король
|
| Down for the brown, I’ll show it cause I know it is
| До коричневого, я покажу його, бо знаю, що він є
|
| The brown crowd vida, esta loco thing
| Коричневий натовп vida, esta loco річ
|
| And I’m the Mexican gangsta
| А я мексиканський гангста
|
| Born with the badness
| Народжений з поганим
|
| You think you could rap, bitch, you still can’t fuckin' match this
| Ти думаєш, що можеш читати реп, сука, ти все одно не можеш зрівнятися з цим
|
| A little vato goin' for the gusto
| Для насолоди трішки випивки
|
| It’s called the brown crowd, just thought I’d let you know, so
| Це називається коричневий натовп, просто я подумав, що я дам вам знати, тому
|
| Listen to the sounds of the brownest
| Слухайте звуки найсмачніших
|
| And you will find
| І ти знайдеш
|
| Chicano sounds are the downest
| Звуки чикано – найнижчі
|
| Cause we don’t fuck around and that
| Тому що ми не трахаємося і таке інше
|
| You should know
| Ви повинні знати
|
| Brown crowd
| Коричневий натовп
|
| With the sounds of the brown for the barrio
| Зі звуками коричневого для барріо
|
| Should I say, «I'm back,» or should I say that I’m still here
| Чи варто сказати: «Я повернувся» чи що я все ще тут
|
| Sounds of the brown is soundin' good to my ear
| Звуки коричневого звучать гарно для мого вуха
|
| We are gettin' down, see, you might as well admit it
| Бачиш, ми знижуємось, ви можете це визнати
|
| And if you’re talkin' shit, then you might as well quit it
| І якщо ви говорите лайно, то ви можете кинути це
|
| The Mexican Gangster havin' an «Oh What A Night»
| Мексиканський гангстер має «О яка ніч»
|
| Partying in my city and everything is alright
| Вечірка в мому місті, і все в порядку
|
| I’ll get with Mary Jane, cause she’s my crazy love
| Я підійду до Мері Джейн, бо вона моє шалене кохання
|
| I’m havin' fun, but the night ain’t done, it’s time for the hit and run
| Мені весело, але ніч ще не закінчена, настав час для втечі
|
| But you best believe I’m brown and proud
| Але вам краще повірити, що я коричневий і гордий
|
| Brown and proud
| Коричневий і гордий
|
| It’s called the Brown Crowd
| Це називається Коричневий натовп
|
| Fuck yeah
| До біса так
|
| Chorus: Sir Crown
| Приспів: Сер Краун
|
| «Brown, crowd, Chicano, we’re proud, and proud to be brown»
| «Браун, натовп, Чикано, ми пишаємося, і пишаємося тим, що є коричневими»
|
| «Got the brown crowd, got the, got the brown crowd»
| «Отримав коричневий натовп, отримав, отримав коричневий натовп»
|
| «Brown, crowd, Chicano, we’re proud, and proud to be brown»
| «Браун, натовп, Чикано, ми пишаємося, і пишаємося тим, що є коричневими»
|
| «Got the brown crowd bumpin' loud…» --] Lil' Rob
| «Натовп коричневого стукає голосно…» --] Lil' Rob
|
| Repeat Chorus
| Повторіть хор
|
| I don’t usually tear this competition
| Я зазвичай не розриваю цю конкуренцію
|
| But when I hear some bad ass shit, I got to represent myself
| Але коли я чую якусь погану лайно, я мушу представити себе
|
| Better
| Краще
|
| Cause I can’t let a
| Тому що я не можу дозволити а
|
| Silly soca
| Дурна сока
|
| Think he could rap better than me
| Думаю, що він міг би читати реп краще за мене
|
| So I get a
| Тож я отримую
|
| Firme style
| Твердий стиль
|
| That you gotta rewind
| Що вам потрібно перемотати назад
|
| Chicano sounds are the downest you will find
| Звуки чикано – найнижчі, які ви знайдете
|
| When it comes to a rolla, brown crowd controla
| Коли справа доходить ролла, коричневий контроль натовпу
|
| How do you know, because Lil' Rob told ya
| Звідки ви знаєте, адже маленький Роб сказав вам
|
| Comin' straight from the man with the wicked mind
| Приходжу прямо від людини зі злим розумом
|
| All the time, comin' out with sick and twisted rhymes
| Весь час виходить з хворими та перекрученими римами
|
| But at the same time
| Але водночас
|
| I got the heinas meltin'
| у мене хейни тануть
|
| With the crazy love, slow rappin'
| З шаленою любов'ю, повільний реппін'
|
| I got the vatos mad, because I got the heinas shoutin'
| Я злютився, тому що я отримав heinas кричать
|
| I don’t give a shit cause jealousy will never quit
| Мені байдуже, бо ревнощі ніколи не зникнуть
|
| It never seems to amaze
| Здається, це ніколи не дивує
|
| All the tension I raise, and for this, I get paid
| Усю напругу я піднімаю, і за це я отримую гроші
|
| Ask me if I care and I’ll say, «No»
| Запитайте мене, чи мені цікаво, і я скажу: «Ні»
|
| Ask me if I’ve changed, I’m still the same kid from the barrio
| Запитайте мене, чи змінився я, я все ще той самий хлопець із барріо
|
| But there’s one point that I have to make
| Але є один момент, який я маю зазначити
|
| See, if you ask somebody shit, you gotta ask
| Бачите, якщо ви запитаєте когось лайно, ви повинні запитати
|
| Me
| я
|
| Cause there’s too many rumors going around
| Бо ходить забагато чуток
|
| About Lil' Rob and the crowd that’s brown
| Про Lil' Rob та натовп, який коричневий
|
| Heinas sayin' I’m conceited, but I don’t need it
| Хейнас каже, що я зарозумілий, але мені це не потрібно
|
| I’m callin' you a fuckin' mensa if you want to believe it
| Я називаю тебе клятою мензою, якщо ти хочеш у це вірити
|
| So it’s like
| Тож це як
|
| You got your own choice, mija
| Ти маєш власний вибір, Міша
|
| Without fans
| Без шанувальників
|
| I wouldn’t be nothin', so you know I need ya
| Я не був би нікчем, тож ви знаєте, що я потрібен мені
|
| I started rappin' now, people don’t let me live
| Я почав читати реп, люди не дають мені жити
|
| Some people don’t want me, livin' their threats is what I’m given
| Деякі люди мене не хочуть, мені дають жити погрозами
|
| I don’t know why cause I think I’m a nice guy
| Я не знаю чому, бо вважаю, що я гарний хлопець
|
| Sometimes mad, most of the time, on my Natural High
| Іноді злий, більшість часу, на мому Natural High
|
| And if you know me
| І якщо ви мене знаєте
|
| You know that’s how I am
| Ви знаєте, що я такий
|
| It’s called the brown crowd, the life of this Mexican
| Це називається коричневим натовпом, життям цього мексиканця
|
| Repeat Chorus Twice
| Повторіть приспів двічі
|
| Back with verse three, so
| Назад із третім віршем, так
|
| Let me kick it
| Дозвольте мені кинути
|
| I’m gonna make it quick, sly, slickful, wicked
| Я зроблю це швидким, хитрим, витонченим, злим
|
| To let you know, otra vez, that I won and they lost
| Щоб ви знали, отра вез, що я виграв, а вони програли
|
| If you find me repeating something, it’s to get my point across
| Якщо ви бачите, що я щось повторюю, це потрібно для того, щоб донести мою думку
|
| To get my point across, to get my point across
| Щоб донести свою точку зору, донести свою точку зору
|
| To all you levas
| Усім левам
|
| Who couldn’t catch it
| Хто не зміг зловити
|
| You can’t match it
| Ви не можете зрівнятися
|
| Even though you try to snatch it
| Навіть якщо ти намагаєшся вихопити його
|
| A style
| Стиль
|
| From a little vatos, who won’t let go
| Від маленького ватоса, який не відпустить
|
| Of a flow, smooth, suavacito
| Поточний, плавний, суавачіто
|
| And to you rappers who say I can’t rap
| І вам, реперам, які кажуть, що я не вмію читати реп
|
| I’m passin' you up, with the quickness, cause you’re on my shitlist
| Я пропускаю вас з швидкістю, тому що ви в мому списку лайна
|
| You see, I know what I’m doin', ese
| Розумієте, я знаю, що роблю
|
| But only if you knew, holmes, what I’m gonna do, holmes
| Але лише якби ти знав, Холмсе, що я збираюся робити, Холмсе
|
| Trip out, as I go on
| Вирушайте, як я їду далі
|
| With the funky flow, as I flow
| З фанковим потоком, як я течу
|
| Flow
| Потік
|
| Flow on
| Потік далі
|
| I’m droppin' competition to the floor
| Я кидаю конкуренцію на підлогу
|
| Because I got more bounce
| Тому що я отримав більше відмов
|
| Much more
| Набагато більше
|
| So let me fuck it up for the gente
| Тож дозвольте мені обдурити це для джентльменів
|
| As I’m rappin' bottoms up on a Presidente
| Оскільки я читаю про президента
|
| Cause there’s a party in the town tonight
| Тому що сьогодні в місті вечірка
|
| But am I through, shit, not quite
| Але я закінчився, чорти, не зовсім
|
| Hmm
| Хм
|
| Yeah, holmes
| Так, Холмс
|
| The brown crowd’s the best
| Коричневий натовп найкращий
|
| This jam is called the Brown Crowd, now wait for the rest
| Цей джем називається Brown Crowd, тепер чекайте решти
|
| Repeat Chorus Twice | Повторіть приспів двічі |