Переклад тексту пісні Bringing It Back - Lil Rob

Bringing It Back (оригінал)

«Next to the Pacific, to be specific»
«Right next to the Pacific, to be specific»
«Right next to the Pacific, to be specific»
--] Lil' Rob
Got static
Like on my 45"s, handles static with .45's (Yeah)
Chicano gangster life (That's right)
I got three dots
It took three shots to put three vatos in the place, I mean, their plots (Yeah)
Thought they were bad motherfuckers
I guess they’re not (Fuck that)
I’m up in this, and I’m a give it what I got
And if I fail
Dust it off and give it one more shot
I’m in a laid out
Chevy in the parking lot
You dawgs don’t bite
But you sure do bark a lot (It's all you do)
Yeah
My Range is wide like my gangster wife (Yeah)
And those are white
Like my gangster nights
Are fucking tight (That's right)
I like the freaks that come out at night
I’m from the west, you know, the left
Where it feels so right
Pre-Chorus: Lil' Rob
I’m bringing it back
And I’m a rep the west like this (And I won’t quit, shit)
I know they ain’t expectin' this (I'll handle it)
It couldn’t be that homeboy, yes it is
I’m bringing it back (That's right)
I’m bringing it back (Simon)
I’m bringing it back
Bring back, bring back, the west, the west
Bring it back now
But, the west, just never left
Never back down
Bring back, bring back, the west, the west
Homeboy
I’m bringing it back (That's right)
I’m bringing it back (Simon)
They call me Lil' Rob, homie (Lil' Rob)
But I’m doin' it big
I’m fuckin' sick like a stylist, I’m splittin' your wig (Splitting your wig)
Rhymes blow your brain back, I know it already did (Already did)
If it hasn’t, it’s about to fuckin' flip your lids
Still roll on thirteen inch Daytons with the two chron knock off (Uh hun)
The bow tie
Dayton stand, don’t accept no knock offs (That's right)
I take it out
And go bust the shots off (Yeah)
Vatos want some pedo
Then I’m bustin' shots off
Gone through crosswalks
Vibrate the streets
Like Fingazz
Vibrates his teeth
When he’s working the talkbox
We’re getting sick with it
They say, «That song is sick
The beat is tight (That's right)
And I love the way he’s spittin'»
Repeat Pre-Chorus & Chorus
I’m bringing it back
The west coast
Right next to the Pacific Ocean
The west side
Yeah
The left side
Hook: Lil' Rob
Right next, to the Pacific
To, to be specific
That, that’s where we kick it
Where, where we get wicked
Flick, the switch and dip it
Lift, it up and tip it
Pack, the bomb and grip it
Take, the mic and rip
Right next, to the Pacific
To, to be specific
That, that’s where we kick it
Where, where we get wicked
Flick, the switch and dip it
Lift, it up and tip it
Repeat Pre-Chorus & Chorus
Bring back, bring back, the west, the west (Hey)
But, the west, just never left (Hey)
Bring back, bring back, the west, the west (Hey)
Oooh, oooh, oooh, I’m bringing it back

(переклад)

«Поруч із Тихим океаном, якщо бути точним»
«Зовсім поруч із Тихим океаном, якщо бути конкретніше»
«Зовсім поруч із Тихим океаном, якщо бути конкретніше»
--] Малий Роб
Стала статичною
Як на мої 45", обробляє статику за допомогою .45 (Так)
Чикано гангстерське життя (Це вірно)
Я отримав три крапки
Треба було трьох пострілів, щоб помістити три вато на місце, я маю на увазі їхні ділянки (Так)
Думали, що вони погані ублюдки
Я здогадуюсь, що це не так (хрена це)
Я займаюся цим і віддаю те, що маю
І якщо я зазнаю невдачі
Зтріть з нього пил і спробуйте ще раз
Я в викладеному
Chevy на стоянці
Ви не кусаєтеся
Але ви напевно багато гавкаєте (це все, що ви робите)
Ага
Мій діапазон широкий, як моя гангстерська дружина (Так)
А ті білі
Як мої гангстерські ночі
Страшенно тісні (Це вірно)
Мені подобаються виродки, які виходять вночі
Я із заходу, знаєш, зліва
Де відчувається так правильним
Попередній приспів: Lil' Rob
Я повертаю це назад
І я представник заходу, як це (і я не піду, чорти)
Я знаю, що вони цього не чекають (я впораюся)
Це не міг бути той домашній хлопець, так
Я повертаю (це вірно)
Я повертаю це (Саймон)
Я повертаю це назад
Поверни, поверни, захід, захід
Поверніть зараз
Але захід так і не пішов
Ніколи не здавайся
Поверни, поверни, захід, захід
Домашній хлопчик
Я повертаю (це вірно)
Я повертаю це (Саймон)
Вони називають мене Lil' Rob, homie (Lil' Rob)
Але я роблю це велико
Я біса хворий, як стиліст, я розбиваю твою перуку (Розриваю твою перуку)
Рими відривають твій мозок, я знаю, що це вже було (Уже зробив)
Якщо не зроблено, він ось-ось закриє ваші кришки
Все ще катайтеся на тринадцятидюймових Daytons з двома хронометражами (Uh hun)
Краватка-метелик
Дейтонська сторона, не приймайте жодних підробок (Це вірно)
Я виймаю це
І киньте стрілки (так)
Ватос хоче трохи педикувати
Тоді я припиняю постріли
Пройшли пішохідними переходами
Вібруйте вулиці
Як Fingazz
Вібрує зуби
Коли він працює на розмовному пристрої
Ми хворіємо цим
Кажуть: «Та пісня хвора
Такт тутний (це вірно)
І мені любить те, як він плює»
Повторіть попередній приспів і хор
Я повертаю це назад
Західне узбережжя
Прямо біля Тихого океану
Західна сторона
Ага
Ліва сторона
Хук: Роб
Поруч із Тихим океаном
Кому, бути конкретним
Ось де ми вибиваємо це
Де, де ми злісні
Натисніть перемикач і опустіть його
Підніміть, вгору і перекиньте
Пакуйте, бомбу і захопіть її
Візьміть, мікрофон і розірвіть
Поруч із Тихим океаном
Кому, бути конкретним
Ось де ми вибиваємо це
Де, де ми злісні
Натисніть перемикач і опустіть його
Підніміть, вгору і перекиньте
Повторіть попередній приспів і хор
Верни, верни, захід, захід (Гей)
Але захід просто ніколи не пішов (Гей)
Верни, верни, захід, захід (Гей)
Ооо, ооо, ооо, я повертаю його назад