Переклад тексту пісні Barely Getting By - Lil Rob

Barely Getting By (оригінал)

I’m barely gettin by
Still work-a nine to five
I’m barely gettin by
That’s why I’m stayin high
Oh baby, aw
Jump into the ride, cruise the big S. D
Home of Rosie and the originals and P.O.D
And it won’t be long till you hear from me
Hopefully I’m not lying that’s what they told me
Make the town proud
Make the brown proud
Ever since Brown Crowd
Lil Rob gots his sound down
And I’m still down
Some things just don’t change
Like crusin on Sundays
Sleepin on Mondays
Drive thirty on highways
Drinkin on my driveway
My four nine eight still pays fourty five ways
That’s how I do it
I thought you knew it
If you didn’t now you do
Smoke this, this bud’s for you
Open up my eyes
I look hypnotized
I feel hypnotized
I apologize
This is recognized
As bein really high
All day everyday this is my way of getting by
Makes me thinking
No way that you need me
Makes me feel different about the streets that I creed
Makes you feel good about em
What would I be without em
Couldn’t be without em
Wouldn’t be me without em
Lil Rob fuckin clowns em
Twenty six years in the same town
I remember how we used to be it’s not the same now
It’s still something that I’ll drink a beer to
Viva La Colonia Southern California
Wait a minute check this out
I’m very very high
I’m very very high
It’s time to say goodbye
Keep it on the low
Time to let you know
I don’t wanna go
But I gotta go
Till the next time around
Catch you on the rebound
Until then go and bump my jam round your town

Barely Getting By (переклад)

Я ледве обходжуся
Все ще працює – дев’ять до п’яти
Я ледве обходжуся
Ось чому я залишаюся на високому рівні
О, дитино, ой
Стрибайте в атракціоні, катайтеся на великому S. D
Дім Розі та оригіналів та P.O.D
І це не пройде довго, поки ви почуєте від мене
Сподіваюся, я не брешу, це те, що вони мені сказали
Зробіть місто гордим
Зробіть коричневий гордий
Ще з часів Brown Crowd
Ліл Роб пригнічує звук
І я все ще внизу
Деякі речі просто не змінюються
Як Crusin у неділю
Спати по понеділках
Їдьте тридцять по шоссе
П'ю на моїй дорозі
Мої чотири дев’ять вісім все ще платять сорок п’ять способів
Ось як я це роблю
Я думав, ти це знаєш
Якщо ви цього не зробили, зараз ви це зробите
Куріть це, цей бутон для вас
Відкрийте мої очі
Я виглядаю загіпнотизованим
Я почуваюся загіпнотизованим
Я прошу вибачення
Це розпізнається
Як бути дуже високо
Цілий день щодня це мій способ виходити
Змусить мене задуматися
Ніяк я тобі потрібен
Це змушує мене відчуватися по-іншому щодо вулиць, які я вірю
Змусить вас почувати себе добре про них
Яким я був би без них
Неможливо без них
Я б не був без них
Ліл Роб їх клоуни
Двадцять шість років у тому самому місті
Я пам’ятаю, як ми були — тепер уже не те
Я все одно вип’ю пива
Viva La Colonia, Південна Каліфорнія
Зачекайте, перевірте це
Я дуже високо
Я дуже високо
Час прощатися
Тримайте його на мінімальному рівні
Час повідомити вам
Я не хочу йти
Але я мушу йти
До наступного разу
Спіймати вас під час відскоку
А до тих пір іди і розкидай моє джем по своєму місту