Переклад тексту пісні Bang Bang Boogie - Lil Rob

Bang Bang Boogie (оригінал)

«Bang…»
«Boogie…»
Hook 1: Fingazz (Lil' Rob in background)
Go
Hit the floor, hit the floor
Hit the floor, floor
Go
Hit the floor, hit the floor
Hit the floor, floor (Everybody get up)
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie…»
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie…»
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie…»
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie…» (Everybody get up)
And bang to my newest song
Ain’t no way you can do it wrong
Check one, two, one, two, it’s on
It don’t stop til the thrill is gone (Til the thrill is gone)
Til the break of dawn
Hard like the streets that we’re scrapin' on
Times flies, don’t be waiting long
Like Rob made you wait for your favorite song
We could bang to the boogie
We could even boogie back to the bang
But fools that don’t dance, and taking a chance
Everybody’s doing the bang, and I can even explain
Hook 2: Lil' Rob
You can move how you want to (How you want to)
Do your thang, go and move how you want to (You can move how you want)
You can move how you want to (How you want to)
Do your thang, baby, move how you want to (Do it, uh hun)
Chorus: Fingazz (Lil' Rob in background)
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie»
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie» (Everybody get up)
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie»
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie» (Everybody get up)
And bang to the beat like so
He bangs to the beat like a pro
She
Bangs to the beat like whoa
And they
Bang to the beat like no
No
They gots to chill
How they supposed to chill when you can’t sit still
And that’s for real
Good times, homie, that’s the deal
Don’t be a fool and act too rude
Don’t wanna be wasting your time
If you didn’t want through the door to hit the dance floor
Then why you’d bother waiting in line, you must be out of your mind
Repeat Hook 2
Repeat Chorus
I’m a
Bang, bang, to the boogie song
Yeah, she knows the boogie song
She says that’s her favorite song
You can bang, bang to it all night long (All night long)
Yeah, that’s how she’s doing it
She’s got a bangin' body, and they love how she’s movin' it
She bangs so hard, all the homies are losing it
I hope nobody trips and the party ruins it
So get up off your seat
Move your body, make sure you movin' your feet
And
Up jump the rhythm to the boogie that bang, bangs
The rhythm of the boogie, the beat (Everybody get up)
Repeat Hook 2
Repeat Chorus
«Bang…»
«Boogie…» (Everybody get up)
Repeat Hook 1
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie» (I'm a)
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie» (I'm a)
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie» (I'm a)
«The bang, bang, boogie, the bang, the bang, boogie» (I'm a)
«Fin-fin-fin-fin-Fingazz on the track…»

(переклад)

«Бук…»
«Бугі…»
Гачок 1: Fingazz (Lil' Rob у фоні)
Іди
Вдари об підлогу, удари об підлогу
Біт об підлогу, підлогу
Іди
Вдари об підлогу, удари об підлогу
Удари об підлогу, підлогу (Всі встають)
«Бук, бух, бугі, бух, удар, бугі…»
«Бук, бух, бугі, бух, удар, бугі…»
«Бук, бух, бугі, бух, удар, бугі…»
«Бук, бац, бугі, бух, бух, бугі…» (Всі встають)
І грайте під мою новішу пісню
Ви не можете зробити це неправильно
Перевірте один, два, один, два, увімкнено
Це не зупиняється, доки не зникне гострих відчуттів (Поки не зникнуть хвилювання)
До світанку
Важко, як вулиці, на яких ми йдемо
Час летить, не чекайте довго
Як Роб змусив вас чекати на свою улюблену пісню
Ми б
Ми можемо навіть повернутися до бугі
Але дурні, які не танцюють, і ризикують
Усі крутять, і я навіть можу пояснити
Гачок 2: Малий Роб
Ви можете рухатися, як хочете (Як хочете)
Робіть свої дії, йдіть і рухайтеся, як хочете (ви можете рухатися, як хочете)
Ви можете рухатися, як хочете (Як хочете)
Роби тханг, дитинко, рухайся, як хочеш (Зроби це, еге)
Приспів: Fingazz (Lil' Rob у фоновому режимі)
«Бук, бух, бугі, бух, бух, бугі»
«Бук, бух, бугі, бух, бух, бугі» (Всі встають)
«Бук, бух, бугі, бух, бух, бугі»
«Бук, бух, бугі, бух, бух, бугі» (Всі встають)
І так у такт
Він б’ється в такті, як профі
Вона
Удари в такт, як вау
І вони
Удар у такт, як ні
Ні
Їм потрібно розслабитися
Як вони мали б розслабитися, коли ти не можеш сидіти на місці
І це по-справжньому
Гарні часи, друже, така справа
Не будьте дурнем і поводьтеся занадто грубо
Не хочете марнати свій час
Якщо ви не хочете через двері потрапити на танцпол
Тоді, мабуть, ви з’їхали з глузду
Повторіть гачок 2
Повторіть хор
я а
Бац, бац, під пісню в стилі бугі
Так, вона знає пісню бугі
Каже, що це її улюблена пісня
Ви можете стукати, стукати всю ніч (Всю ніч)
Так, саме так вона це робить
У неї крутне тіло, і їм подобається, як вона ним рухається
Вона так сильно стукає, що всі рідні втрачають це
Я сподіваюся, що ніхто не споткнеться, і вечірка зіпсує її
Тож вставайте зі свого місця
Рухайте тілом, переконайтеся, що ви рухаєте ногами
І
Угору підтримуйте ритм до бугі, який бухає, бухає
Ритм бугі, біт (Всі встають)
Повторіть гачок 2
Повторіть хор
«Бук…»
«Бугі…» (Всі встають)
Повторіть гачок 1
«Бук, бух, бугі, бух, бух, бугі» (я)
«Бук, бух, бугі, бух, бух, бугі» (я)
«Бук, бух, бугі, бух, бух, бугі» (я)
«Бук, бух, бугі, бух, бух, бугі» (я)
«Фін-фін-фін-фін-Fingazz на доріжці…»