Переклад тексту пісні Five Minutes - Lil' Mo, Missy Elliott

Five Minutes (оригінал)

Yes
You have just entered
The year 2000
And they’ve just arrived
Ready to take us outer space
To another planet
Where there’s only one club
And one disco, ooh
And they wanna show us how
Heh heh, they boogie, uhh
Got a strange call from a girl
In the midst of the night, uh huh
She said you better call your man
Cause he sleepin' right here tonight
So I put on my coat
And my hat and then put on my shoes, yeah yeah
I said bitch don’t you move
Cause I’ll be seeing you soon
It only took me
In five minutes, I was knockin' at the door
In two minutes, I had her on the floor
In one minute, I was fightin' wit' my man
Yes I did it, and I told his tail to scram
In five minutes, I was knockin' at the door
In two minutes, I had her on the floor
In one minute, I was fightin' wit' my man
Yes I did it, and I told his tail to scram
Saw a few scratches on my car
Just the other day, yeah yeah yeah
Neighbor around my way
Said she saw you drivin' away
So I put two together
And I found myself ready to go, whoa whoa
Before she even knew it
I was comin' down the road
It only took me
In five minutes, I was knockin' at the door
In two minutes, I had her on the floor
In one minute, I was fightin' wit' my man
Yes I did it, and I told his tail to scram
In five minutes, I was knockin' at the door
In two minutes, I had her on the floor
In one minute, I was fightin' wit' my man
Yes I did it, and I told his tail to scram
Bridge
Be a hoe
I’m kickin' you up out the door
I hope you know
Like Coolio, you gotta go
Don’t even think
I’m gonna let you hang around
Got your drawz down
Lookin' stupid like a clown
Be a hoe
I’m kickin' you up out the door
I hope you know
Like Coolio, you gotta go
Don’t even think
I’m gonna let you hang around
Got your drawz down
Lookin' stupid like a clown
In five minutes, I was knockin' at the door
In two minutes, I had her on the floor
In one minute, I was fightin' wit' my man
Yes I did it, and I told his tail to scram
In five minutes, I was knockin' at the door
In two minutes, I had her on the floor
In one minute, I was fightin' wit' my man
Yes I did it, and I told his tail to scram
In five minutes, I was knockin' at the door
In two minutes, I had her on the floor
In one minute, I was fightin' wit' my man
Yes I did it, and I told his tail to scram
In five minutes, I was knockin' at the door
In two minutes, I had her on the floor
In one minute, I was fightin' wit' my man
Yes I did it, and I told his tail to scram
Freaky freaky
Freaky freaky
Yes, eh heh
It’s the year 2000
And they will be back
To take us to outer space
To their planet
Where there’s only one club
Where there’s only one disco
And you know what they wanna show us
Ooh, you know what they wanna show us
How they boogie (yo, yo, yo)
Yo, don’t know what they told you, but
They done told you wrong
Bet I go back and tell 'em again
And make sure you here it all
Don’t come up in my Mellinium talkin' bout
Girl, this my song
If you don’t know how to bounce to this
Then try to play it off
It’s just like a movie, everybody wanna see
In the 2 G, how she dress like me
They say «Who's she?», she’s fly as can be
Got a groupie, off a hoochie
I got lucci, mad cheese in the bank
And my crew be, straight flossin' wit' me
Even Hootie, wanna Blow like me
Heard he wanna be a Lil' mo like me, what
Uh, uh uh uh, uh uh uh
Check it out now, uh uh uh, uh uh uh uh
Break it down now, uh uh uh, uh uh uh uh
Ah heh he

(переклад)

Так
Ви щойно ввійшли
2000 рік
І вони щойно прибули
Готові вивести нас у космос
На іншу планету
Де тільки один клуб
І одна дискотека, ой
І вони хочуть показати нам, як
Хе-хе, вони бугі
Отримав дивний дзвінок від дівчини
Посеред ночі, ага
Вона сказала, що тобі краще подзвонити своєму чоловікові
Тому що сьогодні вночі він спить тут
Тому я одягаю пальто
І мій капелюх, а потім взуваю черевики, так, так
Я казав, сука, не рухайся
Бо скоро я побачимось
Це зайняло лише мене
Через п’ять хвилин я стукав у двері
За дві хвилини я поклав її на підлогу
За одну хвилину я бився зі своїм чоловіком
Так, я зробив це, і я наказав його хвосту здертися
Через п’ять хвилин я стукав у двері
За дві хвилини я поклав її на підлогу
За одну хвилину я бився зі своїм чоловіком
Так, я зробив це, і я наказав його хвосту здертися
Я бачив кілька подряпин на своїй машині
Буквально днями, так, так, так
Сусід на моєму шляху
Сказала, що бачила, як ти їхав геть
Тому я поєднав два
І я виявив, що готовий піти, вау, вау
Ще до того, як вона це дізналася
Я їхав по дорозі
Це зайняло лише мене
Через п’ять хвилин я стукав у двері
За дві хвилини я поклав її на підлогу
За одну хвилину я бився зі своїм чоловіком
Так, я зробив це, і я наказав його хвосту здертися
Через п’ять хвилин я стукав у двері
За дві хвилини я поклав її на підлогу
За одну хвилину я бився зі своїм чоловіком
Так, я зробив це, і я наказав його хвосту здертися
Міст
Будь мотикою
Я виганяю вас за двері
Сподіваюся, ви знаєте
Як і Куліо, ти повинен йти
Навіть не думай
Я дозволю тобі посидіти
Отримав твій розіграш
Виглядаєш дурно, як клоун
Будь мотикою
Я виганяю вас за двері
Сподіваюся, ви знаєте
Як і Куліо, ти повинен йти
Навіть не думай
Я дозволю тобі посидіти
Отримав твій розіграш
Виглядаєш дурно, як клоун
Через п’ять хвилин я стукав у двері
За дві хвилини я поклав її на підлогу
За одну хвилину я бився зі своїм чоловіком
Так, я зробив це, і я наказав його хвосту здертися
Через п’ять хвилин я стукав у двері
За дві хвилини я поклав її на підлогу
За одну хвилину я бився зі своїм чоловіком
Так, я зробив це, і я наказав його хвосту здертися
Через п’ять хвилин я стукав у двері
За дві хвилини я поклав її на підлогу
За одну хвилину я бився зі своїм чоловіком
Так, я зробив це, і я наказав його хвосту здертися
Через п’ять хвилин я стукав у двері
За дві хвилини я поклав її на підлогу
За одну хвилину я бився зі своїм чоловіком
Так, я зробив це, і я наказав його хвосту здертися
Страшно чудернацько
Страшно чудернацько
Так, е-хе
Це 2000 рік
І вони повернуться
Щоб перенести нас у космос
На їхню планету
Де тільки один клуб
Де тільки одна дискотека
І ви знаєте, що вони хочуть нам показати
О, ви знаєте, що вони хочуть нам показати
Як вони бугі (йо, йо, йо)
Ей, не знаю, що вони тобі сказали, але
Вони сказали вам неправильно
Б’юся об заклад, я повернусь і скажу їм ще раз
І переконайтеся, що ви тут все
Не підходьте в мої розмови про Mellinium
Дівчатка, це моя пісня
Якщо ви не знаєте, як перейти на це
Потім спробуйте відтворити
Це як фільм, який всі хочуть подивитися
У 2 G, як вона одягається, як я
Кажуть: «Хто вона?», вона літає, як може бути
Отримав групу, від хучі
У мене в банку є lucci, шалений сир
І мій екіпаж будь, чистий зубною ниткою зі мною
Навіть Hootie, wanna Blow, як я
Я чув, що він хоче бути маленьким, як я
Угу
Перевірте зараз, аааааа
Розбийте це зараз, ааааааа
Ах хе він