Переклад тексту пісні Worlds Apart - Like Thieves

Worlds Apart (оригінал)

We are worlds apart
An endless distance shadows my heart
In the darkness reaching
For your light
It’s the ending I can’t rewrite
Give me strength to find
A quiet place in my mind
From the faces of ghosts
The voices of ghosts I recall
At the execution wall
Taken away from me
Your sweet memory
You use to haunt my dreams at night
They took the best of me
Please save the rest of me
I am helpless to fight
We are worlds apart
The longest journey starts
With a single step
A single step to the edge
I’m still tortured by the voices in my head
Taken away from me
Your sweet memory
You use to haunt my dreams at night
When they sentence me to eternity
Will you steal me in to your light?
Across the night
Like a fool I thought I
Could lie to myself pretending
When the answers catch us
Unaware and slowly bending
I was breaking
Breaking your heart
Ending
Ending from the start
Catch me, catch me
I’ve been slowly falling
Hold me
Hold me in your arms
It’s your name I’m calling
Keep me, keep me
Closer, closer
Tell me, tell me
That this isn’t, isn’t over
We are worlds apart

Worlds Apart (переклад)

Ми розділені світами
Нескінченна відстань затьмарює моє серце
У темряві сягає
Для вашого світла
Це кінець, який я не можу переписати
Дай мені сили знайти
Тихе місце в моїй душі
З облич привидів
Я пригадую голоси привидів
Біля стіни виконання
У мене забрали
Твій милий спогад
Ти переслідуєш мої сни вночі
Вони взяли в мене найкраще
Будь ласка, врятуйте мене
Я безпорадний боротися
Ми розділені світами
Починається найдовша подорож
За один крок
Єдиний крок до краю
Мене досі мучать голоси в моїй голові
У мене забрали
Твій милий спогад
Ти переслідуєш мої сни вночі
Коли мене засуджують до вічності
Ти вкрадеш мене до свого світла?
Через ніч
Я думав, що я дурень
Можу збрехати, прикидаючись
Коли відповіді ловлять нас
Не помічаючи і повільно згинаючись
Я ламався
Розбиваючи серце
Закінчення
Закінчення від початку
Піймай мене, лови мене
Я повільно падав
Тримай мене
Тримай мене на руках
Це твоє ім’я я називаю
Тримай мене, бережи мене
Ближче, ближче
Скажи мені, розкажи мені
Те, що це не так, ще не закінчено
Ми розділені світами