Переклад тексту пісні Wait Till It's Over - Like Thieves

Wait Till It's Over (оригінал)

Take me down to the water line
Leave me here 'till the end of time
The further we go, the longer it takes
The less that I want to know
I can’t wait
I look up to the sky
And the sad blue eyes cry out
So they’re taking me now and I won’t say goodbye
(I won’t say goodbye)
No they won’t see me break and they won’t see me cry
(They won’t see me cry)
It seems the further we go, the longer it takes
And nobody wants to know
I can’t wait
I can’t wait 'till it’s over
I can’t stay
With the weight on my shoulders
I can’t wait
Left in your wake
At the last dawn I break
Breaking me now I know
If I could turn back the years
And see through these tears
I’d know which way to go
I can’t wait
I can’t wait 'till it’s over
They say stay
With the weight on your shoulders
I can’t wait for
I can’t wait for it
I can’t wait for
I can’t wait for it
I can’t wait for
I can’t wait for it
I can’t wait for
I can’t wait for it
I can’t wait

(переклад)

Відведіть мене до ватерлінії
Залиште мене тут до кінця часів
Чим далі ми їдемо, тим більше часу зайде
Тим менше, що я хочу знати
Я не можу дочекатися
Я дивлюсь на небо
І плачуть сумні сині очі
Тож мене везуть зараз, і я не буду прощатися
(Я не буду прощатися)
Ні, вони не побачать, як я зламався, і не побачать, як я плачу
(Вони не побачать, як я плачу)
Здається, чим далі ми йдемо, тим довше це займе
І ніхто не хоче знати
Я не можу дочекатися
Я не можу дочекатися, поки все закінчиться
Я не можу залишитися
З вагою на моїх плечах
Я не можу дочекатися
Залишилося за вами
На останньому світанку я ламаюся
Зламає мене тепер я знаю
Якби я міг повернути роки назад
І побачити крізь ці сльози
Я б знав, куди йти
Я не можу дочекатися
Я не можу дочекатися, поки все закінчиться
Кажуть залишайся
З вагою на плечах
Я не можу дочекатися
Я не можу дочекатися цього
Я не можу дочекатися
Я не можу дочекатися цього
Я не можу дочекатися
Я не можу дочекатися цього
Я не можу дочекатися
Я не можу дочекатися цього
Я не можу дочекатися