Переклад тексту пісні Picture Perfect - Like Thieves

Picture Perfect (оригінал)

Yeah, you make me feel
Something
You make me feel something real
Never let me go
‘Cause you are perfect to me
Like a picture on a postcard
Somewhere I am never be
And you make me feel
Something real
All I wanna be, all I wanna be is closer to you
I am not some strange
But I remember
The way you moved and your sweet surrender
The way you moved and how you moved me
Sounds like a waves (?)
‘Cause you are perfect to me
Like a picture on a postcard
Somewhere I can only dream on
And you make me feel something real
All I wanna be, all I wanna be is closer to you
I wanna be closer to you
I wanna be closer to you
I wanna be closer
I’ll be close
Closer to you
I wanna be closer to you
I wanna be closer to you
I wanna be closer
I’ll be closer
Closer to you
Closer to you

(переклад)

Так, ти змушуєш мене відчувати
Щось
Ти змушуєш мене відчувати щось справжнє
Ніколи не відпускай мене
Тому що ти ідеальний для мене
Як зображення на листівці
Десь я ніколи не буду
І ти змушуєш мене відчувати
Щось справжнє
Все, чим я хочу бути, все, чим я хочу бути, — це ближче до вас
Я не не дивний
Але я пам’ятаю
Те, як ти рухався, і твоя мила капітуляція
Те, як ти рухався і як ти рухав мене
Звучить як хвиля (?)
Тому що ти ідеальний для мене
Як зображення на листівці
Десь, про що я можу лише мріяти
І ти змушуєш мене відчути щось справжнє
Все, чим я хочу бути, все, чим я хочу бути, — це ближче до вас
Я хочу бути ближче до вас
Я хочу бути ближче до вас
Я хочу бути ближче
Я буду поруч
Ближче до вас
Я хочу бути ближче до вас
Я хочу бути ближче до вас
Я хочу бути ближче
Я буду ближче
Ближче до вас
Ближче до вас