Переклад тексту пісні Echoes of Time - Like Thieves

Echoes of Time (оригінал)

I saw you sleeping
I looked away as the tears rolled down from my eyes
I heard you breathing
The air escaped my lungs and into the sky
And now I’m leaving
So sorry I’m leaving you behind
Now when your dreaming
You can hear my voice through the echoes of time
While you we’re sleeping
I heard you breathing
Reaching out with a hand that won’t materialise
And now I’m leaving
And now I’m leaving
I’ll be here i’ll be waiting in the echoes of time
And the world beneath me
I wanted you to know
How much you complete me
I tried so hard
So hard to hold on
I’m here at the edge
At the edge of almost
I am waiting for you
How long till we meet again?
I only wish that you could catch me and hold me now
There’s no way that I’ve found
No anchor here
Return me to the ground
I want you I want you to know
If I could then I would
I’d let you know
And never be misunderstood
I’m bleeding I’m bleeding for you
If you need me if you need me
I’ve left the answers and all that I have found
In every word
I’m every word in the sound
I am every word in the sound

(переклад)

Я бачила, як ти спиш
Я відвів погляд, коли сльози покотилися з моїх очей
Я чув, як ти дихаєш
Повітря вирвалося з моїх легенів у небо
А зараз я йду
Тож вибачте, що я залишаю вас позаду
Тепер, коли ти мрієш
Ви можете почути мій голос крізь відлуння часу
Поки ти ми спимо
Я чув, як ти дихаєш
Потягнутися рукою, яка не матеріалізується
А зараз я йду
А зараз я йду
Я буду тут, я буду чекати в відлуні часу
І світ піді мною
Я хотів, щоб ви знали
Скільки ти мене доповнюєш
Я так старався
Так важко втриматися
Я тут на краю
Майже на краю
Я вас чекаю
Скільки часу до зустрічі?
Я лише хотів би, щоб ти міг зараз зловити мене і утримати
Я не знайшов жодного способу
Тут немає якоря
Поверни мене на землю
Я хочу, щоб ви знали
Якби я міг, то я б
я б вам повідомила
І ніколи не бути неправильно зрозумілим
Я стікаю кров’ю, я стікаю кров’ю за тебе
Якщо я вам потрібен, якщо я вам потрібен
Я залишив відповіді та все, що знайшов
У кожному слові
Я – кожне слово в звукі
Я кожне слово в звукі