Переклад тексту пісні They Left Today - Lightyear

They Left Today (оригінал)

I start to look back
Back track to better times then I find
People clinging on to what was once
(People hanging on to what was once)
A new scene in a kids dream
Now a barfly and a has-been
Their static souls
And now they start to rust
I really think I need some sort of Change in my life
How can I feed this fire that’s deep inside of me?
How can I stop this from consuming my life?
One decision to heal personal integrity
I start to look back
Back track to better times then I find
People clinging on to what was once
A new scene in a kids dream
Now a barfly and a has-been
Their static souls
And now they start to rust
I really think I need some sort of Change in my life
How can I feed this fire that’s deep inside of me?
How can I stop this from consuming my life?
One decision to heal personal integrity
A late goodbye to my closest friends of my closest years
As we lay that dream to rest
A thousand times seem to drift away far too naturally
Is it something that I should accept?
But lifes forwards not backwards
A change for us all
New chapter of ourselves
I feel it, the one call
Of freedom and difference
Like a bird in a cage
Looking through the holes singing
Of the pain and the rage
Of seeing the outside and knowing it’s there
Things put into place if you leave and compare
This old place of old times
As good as they’ve been
To an entire sky that waits there until seen
Until seen
They left today

(переклад)

Я починаю озиратися назад
Повернутися до кращих часів, ніж я знаходжу
Люди чіпляються за те, що було колись
(Люди тримаються того, що було колись)
Нова сцена у дитячій мрії
Тепер барфлай і був
Їхні статичні душі
А тепер вони починають іржавіти
Я справді думаю, що мені потрібні якісь зміни у моєму житті
Як я можу живити цей вогонь, який глибоко всередині мене?
Як я можу зупинити, щоб це не поглинало моє життя?
Одне рішення для зцілення особистої цілісності
Я починаю озиратися назад
Повернутися до кращих часів, ніж я знаходжу
Люди чіпляються за те, що було колись
Нова сцена у дитячій мрії
Тепер барфлай і був
Їхні статичні душі
А тепер вони починають іржавіти
Я справді думаю, що мені потрібні якісь зміни у моєму житті
Як я можу живити цей вогонь, який глибоко всередині мене?
Як я можу зупинити, щоб це не поглинало моє життя?
Одне рішення для зцілення особистої цілісності
Пізнє прощання з моїми найближчими друзями моїх найближчих років
Коли ми відкладаємо цю мрію на спочинок
Тисяча разів, здається, відходить надто природно
Це те, що я повинен прийняти?
Але життя вперед, а не назад
Зміна для всіх нас
Нова глава про себе
Я відчуваю це, єдиний дзвінок
Про свободу та відмінність
Як пташка в клітці
Дивлячись крізь дірки співаючи
Від болю та люті
Бачити зовні й знати, що воно там
Речі розставляються на свої місця, якщо ви підете й порівняєте
Це старе місце старих часів
Так само добре, як вони були
До цілого неба, яке чекає там, поки його не побачать
Поки не побачили
Сьогодні вони виїхали