Переклад тексту пісні Life Jacket, Water Wings - Lightyear

Life Jacket, Water Wings (оригінал)

Head down pretending
Like youve never seen them
An old street called Withdraw and you walk on Everythings a pound
Everythings too loud
When I try and speak to you I’m speaking Klingon
Who do you talk to?
I wish you were see-through
Wheres the Vods Theory?
Wheres the Cotton Weary?
I look back, you’re wonderful
Youre wonderful
Hold on Life jacket
Water wings
(Life jacket)
If I promise not to listen would you talk to me please?
Hold on Life jacket
Water wings
(Life jacket)
If I promise not to listen would you talk to me please?
Smile
I said smile
(S. M. I. L. E)
In Street Fighter 2 that would be your special move
Against Guile
Is everything still there?
Remember how we would drop anything, go everywhere?
«Yah, Yi, Sam, Sei» (Nb. This is cantonese for 1, 2, 3, 4)
I spent my life on the motorway
Hold on Life jacket
Water wings
(Life jacket)
If I promise not to listen would you talk to me please?
Hold on Life jacket
Water wings
(Life jacket)
If I promise not to listen would you talk to me please?
Head down pretending
Like youve never seen them
An old street called Withdraw and you walk on Everythings a pound
Everythings too loud
When I try and speak to you I’m speaking Klingon
Who do you talk to?
I wish you were see-through
Wheres the Vods Theory?
Wheres the Cotton Weary?
I look back, you’re wonderful
Youre wonderful
Hold on Life jacket
Water wings
(Life jacket)
If I promise not to listen would you talk to me please?
Hold on Life jacket
Water wings
(Life jacket)
If I promise not to listen would you talk to me please?
Hold on Life jacket
Water wings
(Life jacket)
If I promise not to listen would you talk to me please?
Hold on Life jacket
Water wings
(Life jacket)
If I promise not to listen would you talk to me please?

(переклад)

Опущена голова прикидається
Ніби ви їх ніколи не бачили
Старовинна вулиця під назвою Відвід, і ви йдете по Все на фунт
Все занадто голосно
Коли я намагаюся говорити з вами, я розмовляю клінгонською
З ким ти розмовляєш?
Я хотів би, щоб ти був прозорим
Де теорія Водса?
Де Коттон Вірі?
Я озираюся назад, ти чудовий
Ти чудова
Тримайся рятувальний жилет
Водяні крила
(Рятувальний жилет)
Якщо я пообіцяю не слухати, ви б поговорили зі мною, будь ласка?
Тримайся рятувальний жилет
Водяні крила
(Рятувальний жилет)
Якщо я пообіцяю не слухати, ви б поговорили зі мною, будь ласка?
Посміхніться
Я сказав посміхнутися
(S. M. I. L. E)
У Street Fighter 2 це буде ваш особливий крок
Проти Гілла
Все ще там?
Пам’ятаєш, як ми кидали будь-що, їздили скрізь?
«Yah, Yi, Sam, Sei» (Nb. Це кантонська для 1, 2, 3, 4)
Я провів своє життя на автостраді
Тримайся рятувальний жилет
Водяні крила
(Рятувальний жилет)
Якщо я пообіцяю не слухати, ви б поговорили зі мною, будь ласка?
Тримайся рятувальний жилет
Водяні крила
(Рятувальний жилет)
Якщо я пообіцяю не слухати, ви б поговорили зі мною, будь ласка?
Опущена голова прикидається
Ніби ви їх ніколи не бачили
Старовинна вулиця під назвою Відвід, і ви йдете по Все на фунт
Все занадто голосно
Коли я намагаюся говорити з вами, я розмовляю клінгонською
З ким ти розмовляєш?
Я хотів би, щоб ти був прозорим
Де теорія Водса?
Де Коттон Вірі?
Я озираюся назад, ти чудовий
Ти чудова
Тримайся рятувальний жилет
Водяні крила
(Рятувальний жилет)
Якщо я пообіцяю не слухати, ви б поговорили зі мною, будь ласка?
Тримайся рятувальний жилет
Водяні крила
(Рятувальний жилет)
Якщо я пообіцяю не слухати, ви б поговорили зі мною, будь ласка?
Тримайся рятувальний жилет
Водяні крила
(Рятувальний жилет)
Якщо я пообіцяю не слухати, ви б поговорили зі мною, будь ласка?
Тримайся рятувальний жилет
Водяні крила
(Рятувальний жилет)
Якщо я пообіцяю не слухати, ви б поговорили зі мною, будь ласка?