| Pretty Lady (оригінал) | Pretty Lady (переклад) |
|---|---|
| I see you each morning | Я бачу тебе щоранку |
| And in silence I say | І мовчки я кажу |
| Pretty lady, I love you | Мила пані, я люблю вас |
| But I know there’s no way | Але я знаю, що немає виходу |
| That you’d consider my love, girl | Щоб ти вважав мою любов, дівчино |
| 'Cause you don’t have the time | Бо ти не маєш часу |
| So I try to conceal it | Тому я намагаюся приховати це |
| So you can’t read my mind | Тож ви не можете читати мої думки |
| But all I want to do, pretty lady | Але все, що я хочу робити, мила пані |
| Is see you smiling too, pretty lady | Бачу, що ви теж посміхаєтесь, мила пані |
| Maybe once in my life be making love to you | Можливо, колись у моєму житті я буду займатися з тобою коханням |
| Yeah, all I want to do, pretty lady | Так, все, що я хочу робити, мила пані |
| Is see you smiling too, pretty lady | Бачу, що ви теж посміхаєтесь, мила пані |
| Maybe once in my life be making love to you | Можливо, колись у моєму житті я буду займатися з тобою коханням |
| Every day I keep hoping | Щодня я сподіваюся |
| That I may see a sign | Щоб я бачив знак |
| That’ll give me a chance, girl | Це дасть мені шанс, дівчино |
| To be first in your eyes | Бути першим у ваших очах |
| But I just go on waiting | Але я просто чекаю |
| Every day it’s the same | Кожен день одне і те саме |
| And all my friends keep on saying | І всі мої друзі продовжують говорити |
| You’re a fool who loves pain | Ти дурень, який любить біль |
| But all I want to do, pretty lady | Але все, що я хочу робити, мила пані |
| Is see you smiling too, pretty lady | Бачу, що ви теж посміхаєтесь, мила пані |
| Maybe once in my life be making love to you | Можливо, колись у моєму житті я буду займатися з тобою коханням |
| Yeah, all I want to do, pretty lady | Так, все, що я хочу робити, мила пані |
| Is see you smiling too, pretty lady | Бачу, що ви теж посміхаєтесь, мила пані |
| Maybe once in my life be making love to you | Можливо, колись у моєму житті я буду займатися з тобою коханням |
| I’m beginning to wonder | Я починаю дивуватися |
| If you know I’m alive | Якщо ти знаєш, що я живий |
| Every day it gets harder | З кожним днем стає важче |
| To feel good when I rise | Щоб почувати себе добре, коли я встаю |
| If I’d just get the chance, girl | Якби у мене була можливість, дівчино |
| You would feel what it’s like | Ви б відчули, що це таке |
| To be loved every morning | Щоб бути коханим щоранку |
| Every day, every night | Кожен день, кожну ніч |
| 'Cause all I want to do, pretty lady | Бо все, що я хочу робити, мила пані |
| Is see you smiling too, pretty lady | Бачу, що ви теж посміхаєтесь, мила пані |
| Maybe once in my life be making love to you | Можливо, колись у моєму житті я буду займатися з тобою коханням |
| Yeah, all I want to do, pretty lady | Так, все, що я хочу робити, мила пані |
| Is see you smiling too, pretty lady | Бачу, що ви теж посміхаєтесь, мила пані |
| Maybe once in my life be making love to you | Можливо, колись у моєму житті я буду займатися з тобою коханням |
| Yeah, all I want to do, pretty lady | Так, все, що я хочу робити, мила пані |
| Is see you smiling too, pretty lady | Бачу, що ви теж посміхаєтесь, мила пані |
| Maybe once in my life be making love to you | Можливо, колись у моєму житті я буду займатися з тобою коханням |
Переклад тексту пісні Pretty Lady - Lighthouse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretty Lady , виконавця -Lighthouse
Пісня з альбому: 40 Years of Sunny Days
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:05.01.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:ole
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2008 |