| I'd Be So Happy (оригінал) | I'd Be So Happy (переклад) |
|---|---|
| Once in a while I could look at you | Час від часу я міг поглянути на вас |
| See the twinkle in your eyes | Побачте мерехтіння в очах |
| With not a word between us | Між нами немає жодного слова |
| See you smilin' 'cause you read my mind | Побачимо, ти посміхаєшся, бо читаєш мої думки |
| Once in a while I could hold you | Час від часу я міг би вас обійняти |
| And not have to say a thing | І не потрібно нічого говорити |
| Know I was giving you all my love | Знай, що я віддав тобі всю свою любов |
| Just by what you were feeling | Тільки від того, що ви відчували |
| Oh, I’d be so happy | О, я був би так щасливий |
| Happier, happier than I’ve been | Щасливіший, щасливіший, ніж я був |
| Oh, I’d be so happy | О, я був би так щасливий |
| Happier, happier than I’ve been | Щасливіший, щасливіший, ніж я був |
| Once in a while I could wake up | Час від часу я міг прокинутися |
| Find you lyin' there touchin' me, oh, my little girl | Знайди, як ти лежиш і торкаєшся мене, о, моя маленька дівчинко |
| Once in a while I could wake up | Час від часу я міг прокинутися |
| Find you lyin' there touchin' me, yeah | Знайди, що ти лежиш і торкаєшся мене, так |
| Once in a while twenty years from now | Раз на двадцять років |
| After all that we’ve been through | Після всього, що ми пережили |
| I could tell you by one caress | Я могла б сказати вам одним погладжуванням |
| That it’s been good bein' loved by you, yeah | Те, що це було добре, коли тебе любили, так |
| Oh, I’d be so happy | О, я був би так щасливий |
| Happier, happier than I’ve been | Щасливіший, щасливіший, ніж я був |
| Oh, I’d be so happy | О, я був би так щасливий |
| Happier, happier than I’ve been | Щасливіший, щасливіший, ніж я був |
| Oh, oh, little girl | Ой, дівчинко |
| Oh, I’d be so happy | О, я був би так щасливий |
| Happier, happier than I’ve been | Щасливіший, щасливіший, ніж я був |
| Oh, I’d be so happy | О, я був би так щасливий |
| Happier, happier than I’ve been | Щасливіший, щасливіший, ніж я був |
| Oh, I’d be so happy | О, я був би так щасливий |
| Happier, happier than I’ve been | Щасливіший, щасливіший, ніж я був |
Переклад тексту пісні I'd Be So Happy - Lighthouse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'd Be So Happy , виконавця -Lighthouse
Пісня з альбому: Thoughts of Movin' On
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:19.05.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:ole
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |