Переклад тексту пісні I'd Be So Happy - Lighthouse

I'd Be So Happy (оригінал)

Once in a while I could look at you
See the twinkle in your eyes
With not a word between us
See you smilin' 'cause you read my mind
Once in a while I could hold you
And not have to say a thing
Know I was giving you all my love
Just by what you were feeling
Oh, I’d be so happy
Happier, happier than I’ve been
Oh, I’d be so happy
Happier, happier than I’ve been
Once in a while I could wake up
Find you lyin' there touchin' me, oh, my little girl
Once in a while I could wake up
Find you lyin' there touchin' me, yeah
Once in a while twenty years from now
After all that we’ve been through
I could tell you by one caress
That it’s been good bein' loved by you, yeah
Oh, I’d be so happy
Happier, happier than I’ve been
Oh, I’d be so happy
Happier, happier than I’ve been
Oh, oh, little girl
Oh, I’d be so happy
Happier, happier than I’ve been
Oh, I’d be so happy
Happier, happier than I’ve been
Oh, I’d be so happy
Happier, happier than I’ve been

(переклад)

Час від часу я міг поглянути на вас
Побачте мерехтіння в очах
Між нами немає жодного слова
Побачимо, ти посміхаєшся, бо читаєш мої думки
Час від часу я міг би вас обійняти
І не потрібно нічого говорити
Знай, що я віддав тобі всю свою любов
Тільки від того, що ви відчували
О, я був би так щасливий
Щасливіший, щасливіший, ніж я був
О, я був би так щасливий
Щасливіший, щасливіший, ніж я був
Час від часу я міг прокинутися
Знайди, як ти лежиш і торкаєшся мене, о, моя маленька дівчинко
Час від часу я міг прокинутися
Знайди, що ти лежиш і торкаєшся мене, так
Раз на двадцять років
Після всього, що ми пережили
Я могла б сказати вам одним погладжуванням
Те, що це було добре, коли тебе любили, так
О, я був би так щасливий
Щасливіший, щасливіший, ніж я був
О, я був би так щасливий
Щасливіший, щасливіший, ніж я був
Ой, дівчинко
О, я був би так щасливий
Щасливіший, щасливіший, ніж я був
О, я був би так щасливий
Щасливіший, щасливіший, ніж я був
О, я був би так щасливий
Щасливіший, щасливіший, ніж я був