| Walkin' down by the river
| Йдемо біля річки
|
| Hangin' down my head
| У мене в голові висить
|
| I chanced to stop for a moment
| Я на мить зупинився
|
| A stranger beckoned and then he said
| Незнайомець поманив, а потім сказав
|
| «Walk down the road of life, a-happy as can be
| «Йди дорогою життя, як можна щасливим
|
| But not so happy, yeah, that you can’t see
| Але не такий щасливий, щоб не бачити
|
| Be very careful, mm-hmm, everywhere you go
| Будьте дуже обережні, мм-хм, де б ви не були
|
| Take it very slow»
| Дійте дуже повільно»
|
| Hats off to the stranger
| Капелюх знімаю перед незнайомцем
|
| For tellin' me what he knows
| За те, що він сказав мені, що він знає
|
| I said, Lord, I hear ya
| Я сказав: Господи, я тебе чую
|
| And I’m walkin' slow
| А я йду повільно
|
| Just a singin' hallelujah, hallelujah
| Просто співаю, алілуя, алілуя
|
| Let a little sunshine down on me
| Дозволь мені сонячного світла
|
| Make this feelin' grow
| Нехай це відчуття росте
|
| Walkin' down by the river
| Йдемо біля річки
|
| His words warmin' up my soul
| Його слова зігрівають мою душу
|
| He called to me from the other side
| Він закликав мені з іншого боку
|
| There’s one more thing ya gotta know, yeah
| Є ще одна річ, яку ви повинні знати, так
|
| Nobody’s perfect, boy, not me or you
| Ніхто не ідеальний, хлопчику, ні я, ні ти
|
| It doesn’t matter what you say or do
| Не має значення, що ви говорите чи робите
|
| But you could be singin', yeah, a better tune
| Але ви могли б співати, так, кращу мелодію
|
| Singin' whoa oh
| Спів ой ой
|
| Yeah, all the things that I have said
| Так, усе, що я сказав
|
| You’ve probably heard them all before
| Ви, напевно, чули їх усі раніше
|
| But the way that you’ll hear them from me
| Але так, як ви почуєте їх від мене
|
| Is like you never heard them before
| Ніби ви їх ніколи не чули
|
| Hats off to the stranger
| Капелюх знімаю перед незнайомцем
|
| For tellin' me what he knows
| За те, що він сказав мені, що він знає
|
| I said, Lord, I hear ya
| Я сказав: Господи, я тебе чую
|
| And I’m walkin' slow, yeah
| І я йду повільно, так
|
| Hats off to the stranger
| Капелюх знімаю перед незнайомцем
|
| For tellin' me what he knows
| За те, що він сказав мені, що він знає
|
| I said, Lord, I hear ya
| Я сказав: Господи, я тебе чую
|
| And I’m walkin' slow
| А я йду повільно
|
| Yeah, I said
| Так, я сказала
|
| Hats off to the stranger
| Капелюх знімаю перед незнайомцем
|
| For tellin' me what he knows
| За те, що він сказав мені, що він знає
|
| I said, Lord, I here ya
| Я сказав: Господи, я тут
|
| And I’m walkin' slow
| А я йду повільно
|
| Just a singin' Hallelujah
| Просто співає Алілуя
|
| Oh yeah, hallelujah
| О так, алілуя
|
| Let a little sunshine down on me
| Дозволь мені сонячного світла
|
| Make this feelin' grow
| Нехай це відчуття росте
|
| A little louder
| Трохи голосніше
|
| Hallelujah, sing it out loud, hallelujah
| Алілуя, співайте вголос, алілуя
|
| Let a little sunshine down on me
| Дозволь мені сонячного світла
|
| Make this feelin' grow | Нехай це відчуття росте |