Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Fine Morning, виконавця - Lighthouse. Пісня з альбому One Fine Morning, у жанрі Рок-н-роллДата випуску: 19.05.2008
Лейбл звукозапису: ole
Мова пісні: Англійська
One Fine Morning(оригінал) |
| One fine morning, girl, I’ll wake up Wipe the sleep from my eyes |
| Go outside and feel the sunshine |
| Then I know I’ll realize |
| That as long as you love me, girl, we’ll fly |
| And on that mornin' when I wake up |
| I’ll see your face inside a cloud |
| See your smile inside a window |
| Hear your voice inside a crowd |
| Calling, «Come with me baby and we’ll fly» |
| Yeah, we’ll fly-y-y, yeah, we’ll fly |
| We’ll fly-y-y, yeah, we’ll fly |
| And on that mornin' when I wake up We’ll go outside and live our dreams |
| I’ll buy you candies made of stardust |
| And little dolls dressed up in moonbeams |
| And everywhere we go we’ll laugh and sing |
| I’ll kiss you morning, noon and night |
| And all the universe will smile on us |
| 'Cause they know that our love is finally right |
| Yeah, we’ll fly-y-y, yeah, we’ll fly |
| We’ll fly-y-y, yeah, we’ll fly |
| Yeah, we’ll fly to the east, we’ll fly to the west |
| There’ll be no place we can’t call our own |
| Yeah, we’ll fly to the north, we’ll fly to the south |
| Every planet will become our home |
| Yeah, we’ll fly-y-y, yeah, we’ll fly |
| Yeah, we’ll fly to the east, we’ll fly to the west |
| There’ll be no place we can’t call our own |
| We’ll fly to the north, we’ll fly to the south |
| Every planet will become our home |
| (переклад) |
| Одного прекрасного ранку, дівчино, я прокинуся Витріть сон з очей |
| Вийдіть на вулицю і відчуйте сонячне світло |
| Тоді я знаю, що зрозумію |
| Поки ти мене любиш, дівчино, ми будемо літати |
| І того ранку, коли я прокинувся |
| Я побачу твоє обличчя в хмарі |
| Побачте свою посмішку у вікні |
| Почуйте свій голос у натовпі |
| Заклик: «Ходи зі мною, дитинко, і ми полетимо» |
| Так, ми полетимо-у-у, так, ми полетимо |
| Ми полетимо-у-у, так, ми полетимо |
| І того ранку, коли я прокинусь, ми вийдемо на вулицю і будемо жити своїми мріями |
| Я куплю тобі цукерки із зоряного пилу |
| І маленькі ляльки, одягнені в місячні промені |
| І куди б ми не пішли, ми будемо сміятися і співати |
| Я буду цілувати тебе вранці, вдень і ввечері |
| І весь Всесвіт посміхнеться нам |
| Тому що вони знають, що наша любов нарешті права |
| Так, ми полетимо-у-у, так, ми полетимо |
| Ми полетимо-у-у, так, ми полетимо |
| Так, ми полетимо на схід, ми полетимо на захід |
| Не буде місця, яке ми не можемо назвати своїм |
| Так, ми полетимо на північ, ми полетимо на південь |
| Кожна планета стане нашим домом |
| Так, ми полетимо-у-у, так, ми полетимо |
| Так, ми полетимо на схід, ми полетимо на захід |
| Не буде місця, яке ми не можемо назвати своїм |
| Ми полетимо на північ, ми полетимо на південь |
| Кожна планета стане нашим домом |