Переклад тексту пісні True North - Light the Fire

True North (оригінал)

I search for guidance but you’re never around
A missing piece to the puzzle that never can be found
I can’t rely on anyone but myself
Consider these words that I speak my final cry for help
Oh this is the only thing I know
Show me a sign of hope
This is the only thing I know
How am I supposed to be myself?
When everyone is taken
Trace the stars to form a map
That leads me to my destination
Let’s go
Lift up my hands expecting you to reach out
In my time of despair you’re nowhere to be found
This is me reaching out to you
Can you at least act like you care?
How am I supposed to be myself?
When everyone is taken
Trace the stars to form a map
That leads me to my destination
I can’t seem to break free from this desperation
Trace the stars to form a map
That leads me to my destination
This is my cross to bear
Don’t let me go back to the old me
When I was broken and confused
Don’t let me slip back to the routine
Of feeling helpless and accused
How am I supposed to be myself?
When everyone is taken
Trace the stars to form a map
That leads me to my destination
I can’t seem to break free from this desperation
Trace the stars to form a map
That leads me to my destination

True North (переклад)

Я шукаю вказівок, але вас немає поруч
Відсутня частина головоломки, яку ніколи не можна знайти
Я не можу покладатися ні на кого, крім себе
Подумайте, що ці слова я вимовляю мій останній крик про допомогу
О, це єдине, що я знаю
Покажіть мені знак надії
Це єдине, що я знаю
Яким я маю бути самою собою?
Коли всі займуть
Простежте зірки, щоб сформувати карту
Це веде мене до мого пункту призначення
Ходімо
Підніміть мої руки, очікуючи, що ви протягнетеся
У мій час відчаю вас ніде не знайти
Це я зв’язую до вас
Чи можете ви принаймні поводитися так, ніби вам це все одно?
Яким я маю бути самою собою?
Коли всі займуть
Простежте зірки, щоб сформувати карту
Це веде мене до мого пункту призначення
Здається, я не можу вирватися з цього відчаю
Простежте зірки, щоб сформувати карту
Це веде мене до мого пункту призначення
Це мій хрест
Не дозволяй мені повернутися до старого
Коли я був розбитий і розгублений
Не дозволяйте мені повернутися до рутини
Відчуття безпорадності та звинувачення
Яким я маю бути самою собою?
Коли всі займуть
Простежте зірки, щоб сформувати карту
Це веде мене до мого пункту призначення
Здається, я не можу вирватися з цього відчаю
Простежте зірки, щоб сформувати карту
Це веде мене до мого пункту призначення