Переклад тексту пісні A Thousand Reasons - Light the Fire

A Thousand Reasons (оригінал)

I don’t want to show you who I am
I don’t want to show you who I am
I don’t want to show you who I am
‘Cause I know that you’ll hate me
I am a liar, I am a fake
I am exactly what I didn’t want to be
I am a coward, I am fool
I am disgusted I could ever be so cruel
So please forgive me, for the last time
I’m admitting that the fault is mine
So please tell me what’s the bottom line?
I feel like I’ve drawn it a thousand times
I keep telling you that I’ll be fine
Guess you couldn’t tell it was another lie
So please tell me (please tell me)
I can go on
So please tell me (please tell me)
I am someone
I am an addict, I have a curse
I am tragic, expect the worst
I don’t expect you to ever to get this
But I refuse to beg for forgiveness
So please tell me what’s the bottom line?
I feel like I’ve drawn it a thousand times
I keep telling you that I’ll be fine
Guess you couldn’t tell it was another lie
So please tell me (please tell me)
I can go on
So please tell me (please tell me)
I am someone
I found myself, but I’m not happy with who I found
I don’t want to show you who I am
I don’t want to show you who I am

A Thousand Reasons (переклад)

Я не хочу показувати вам, хто я
Я не хочу показувати вам, хто я
Я не хочу показувати вам, хто я
Бо я знаю, що ти мене ненавидиш
Я брехун, я підробка
Я самий те, ким не хотів бути
Я боягуз, я дурень
Мені огида, що я міг бути таким жорстоким
Тож, будь ласка, вибачте мене, востаннє
Я визнаю, що винна в мені
Тож скажіть, будь ласка, у чому суть?
У мене здається, що я намалював це тисячу разів
Я постійно кажу вам, що зі мною все буде добре
Здається, ви не могли сказати, що це була чергова брехня
Тож, будь ласка, скажіть мені (будь ласка, скажіть мені)
Я можу продовжити
Тож, будь ласка, скажіть мені (будь ласка, скажіть мені)
Я є хтось
Я наркоманка, у мене прокляття
Я трагічний, чекайте гіршого
Я не очікую, що ви коли це отримаєте
Але я відмовляюся благати про прощення
Тож скажіть, будь ласка, у чому суть?
У мене здається, що я намалював це тисячу разів
Я постійно кажу вам, що зі мною все буде добре
Здається, ви не могли сказати, що це була чергова брехня
Тож, будь ласка, скажіть мені (будь ласка, скажіть мені)
Я можу продовжити
Тож, будь ласка, скажіть мені (будь ласка, скажіть мені)
Я є хтось
Я знайшов себе, але не задоволений тим, кого знайшов
Я не хочу показувати вам, хто я
Я не хочу показувати вам, хто я