Переклад тексту пісні Entity - Light the Fire

Entity (оригінал)

I’m sick of metaphors, so I’ll just say it
I hate myself
I found my dreams at the bottom of a bottle that I can’t crawl out of
How can I live with the person that I’ve become?
How can I find a love, think when I’ll ask her to be wed?
I fell in love with an entity, that can’t be felt or seen.
Lately,
it’s been the only one that’s there for me.
I think the point of no return is
where I’m comfortable, so let’s face it, I will be the one that never learns
How can I live with the person that I’ve become?
How can I find a love, think when I’ll ask her to be wed?
I built my hopes up, hoping I would find the center breaking down
I am so lonely, It’s pushed me to the edge of breaking down
I should have listened
I should have learned
I don’t know how to treat myself
I fell in love with an entity, that can’t be felt or seen.
Lately,
it’s been the only one that’s there for me.
I think the point of no return is
where I’m comfortable, so let’s face it, I will be the one that never learns

Entity (переклад)

Мені набридли метафори, тому я просто скажу це
Я ненавиджу себе
Я знайшов свої мрії на дні пляшки, з якої не можу вилізти
Як я можу жити з людиною, якою я став?
Як я можу знайти кохання, подумай, коли я попрошу її вийти заміж?
Я закохався в суть, яку неможливо відчути чи побачити.
останнім часом
це був єдиний для мене.
Я вважаю, що точкою не повернення є
там, де мені комфортно, тож давайте подивимося правді в очі, я буду тією, яка ніколи не навчиться
Як я можу жити з людиною, якою я став?
Як я можу знайти кохання, подумай, коли я попрошу її вийти заміж?
Я побудував свої надії, сподіваючись, що я виявлю, що центр ламається
Я так самотній, це підштовхнуло мене до краї зламати
Мені треба було послухати
Я мав би навчитися
Я не знаю, як лікуватись із собою
Я закохався в суть, яку неможливо відчути чи побачити.
останнім часом
це був єдиний для мене.
Я вважаю, що точкою не повернення є
там, де мені комфортно, тож давайте подивимося правді в очі, я буду тією, яка ніколи не навчиться