Переклад тексту пісні Only One - Lifehouse

Only One (оригінал)

She’s got a pretty smile
It covers up the poison that she hides
She walks around in circles in my head
Waiting for a chance to break me chance to take me down
Now I see the burden you gave me
Is too much to carry too much to bury inside
I guess you’re the only one that nobody changes
I guess you’re the only one left standing
When everything else goes down
You’re still the only one
Yeah you’re still the only one
It’s all shallow and all so appealing now
I’m up to my ankles and I’m drowning anyway
In a sea of sarcastic faces familiar places
Everything looks quite the same here
It’s all confusingly amusing
Bitter and tainted the picture you painted to me
I guess you’re the only one that nobody changes
I guess you’re the only one left standing
When everything else goes down
You’re still the only one
Who hasn’t changed faces
I guess you’re the only one left standing
When everything else goes down
Just because it’s all in your head
Doesn’t mean it has to be in mine
Don’t believe what you said
Still can’t get it out of my mind
I’ve tried to find myself in approval
I’ve already been there already done that
It got me nowhere it brought me nothing
But a good place to hide and no one to confide in now
I guess you’re the only one that nobody changes
I guess you’re the only one that will never change faces
I guess you’re the only one

(переклад)

У неї гарна посмішка
Це приховує отруту, яку вона приховує
Вона ходить колами в моїй голові
Чекаю шансу зламати мене, шанс знищити мене
Тепер я бачу, який тягар ви дали мені
Забагато, щоб носити забагато, щоб заховати всередину
Мені здається, що ти єдиний, кого ніхто не змінює
Я припускаю, що ви єдиний, хто залишився на місці
Коли все інше впаде
Ти все ще один
Так, ти все ще один
Зараз все неглибоке й настільки привабливе
Я до щиколоток, і все одно тону
У морі саркастичних облич знайомі місця
Тут все виглядає так само
Все це заплутано смішно
Гіркий і зіпсований малюнок, який ти намалював мені
Мені здається, що ти єдиний, кого ніхто не змінює
Я припускаю, що ви єдиний, хто залишився на місці
Коли все інше впаде
Ти все ще один
Хто не змінив обличчя
Я припускаю, що ви єдиний, хто залишився на місці
Коли все інше впаде
Просто тому, що все в твоїй голові
Це не означає, що воно повинне бути в моєму
Не вірте тому, що ви сказали
Все ще не можу викинути це з свідомості
Я намагався знайти схвалення
Я вже був там, уже зробив це
Це не привело мене нікуди, нічого не принесло
Але гарне місце сховатися і нікому довіряти зараз
Мені здається, що ти єдиний, кого ніхто не змінює
Гадаю, ти єдиний, хто ніколи не змінить обличчя
Гадаю, ти єдиний