Переклад тексту пісні Ex - Lido

Ex (оригінал)

She ask about my ex
I said «practice ain’t pretty»
Sayin' that you’re still with me
She broke my bank, I filled her tank
I don’t wanna feel her blanks
Run off with your candy father
I wish I knew you felt this way
I probably could’ve done something 'bout it
I feel so bad for Pluto
You matter to me
That’s gotta count for something
Ooh, you just wait 'til I’m ready
For the bullshit they want to see from us
What are you thinking about?
What do you put in your mouth?
Where are you now?
Put it on the internet right fuckin' now
Right fuckin' now, now, now
I heard it though it didn’t sound…
So grateful you’re here
Lazarus
Climb a tree in California
Started thinking in 3D
And I’ve been interstellar ever since
She’s quite kind on the eye, you know
You should see the places I would go for you
Screwed up in Houston
This feels just like fun
Bud picked me up
Took me to the studio
Said «empty out your cup»
And now I’m praying in the street
(Everyone can see me)
Tangled in my chords again
Think I can’t afford a friend
Right now
Stay up, I’mma try to give you a couple layups
Prayers got in my way
I can see better with my eyes closed
At least I like what I see better
And then it clicked
Made the sound and everything
I let you down when you let me in
Oh, oh oh oh
I borrowed you from the universe, so selfish
I know you are gone, Theresa
So why do you write so much?
I’m just tryin’a be a mother just like you
(I wanna be just like you)

(переклад)

Вона запитує про мого колишнього
Я сказав: «тренуватися некрасиво»
Сказати, що ти все ще зі мною
Вона зламала мій банк, я наповнив її бак
Я не хочу відчувати її пробіли
Тікай зі своїм цукерковим батьком
Я хотів би знати, що ви так почуваєтеся
Напевно, я міг би щось зробити з цим
Мені так шкода Плутона
Ти для мене важливий
Це має щось рахувати
О, ти просто зачекай, поки я буду готовий
За ту фігню, яку вони хочуть бачити від нас
Про що ти думаєш?
Що ти кладеш у рот?
Де ти зараз?
Розмістіть його в Інтернеті прямо зараз
Прямо зараз, зараз, зараз
Я чув це хоча це не звучало…
Дуже вдячні, що ви тут
Лазаря
Залізти на дерево в Каліфорнії
Почав мислити в 3D
І відтоді я був міжзоряним
Знаєте, вона дуже ласкава на око
Ви повинні побачити місця, куди я б побував для вас
Зіпсувався у Х’юстоні
Це схоже на задоволення
Бад підхопив мене
Відвів мене в студію
Сказав «випустіть чашку»
А зараз я молюся на вулиці
(Мене всі бачать)
Знову заплутався в моїх акордах
Думаю, що я не можу дозволити собі мати друга
Прямо зараз
Залишайтеся, я спробую дати вам пару лежань
Молитви заважали мені
Я бачу краще із закритими очима
Принаймні мені подобається те, що я бачу
А потім натиснуло
Зробив звук і все
Я підводжу тебе, коли ти впускаєш мене
Ой, ой ой ой
Я позичив тебе у всесвіту, такий егоїстичний
Я знаю, що тебе немає, Терезо
То чому ти так багато пишеш?
Я просто намагаюся бути матір’ю, як і ти
(Я хочу бути таким, як ти)