Переклад тексту пісні Familiar - Liam Payne, J. Balvin

Familiar (оригінал)

[Intro: J Balvin]
J Balvin, man
Liam Payne
My G
[Verse 1: Liam Payne & J Balvin]
It's simple, you dip low
Your hips roll, you do the Calypso
An intro is all that I need, oh, yeah
Y empiezo primero
Tú sabes lo que me refiero
De cero, sabes que estoy pa' ti (ti, ti)
[Pre-Chorus: Liam Payne]
Ooh, ooh, I just wanted to get your name
But if it's cool, I wanna get inside your brain
Oh-uh-ahh
[Chorus: Liam Payne]
Can we get famili-famili-famili-familiar?
(yeah)
I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' ya (hey)
What's on your mind for later tonight?
Let me be the one to fill it up
Can we get famili-famili-famili-familiar?
I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin', I'm feelin' ya
What's on your mind for later tonight?
Let me be the one to fill it up
Can we get
[Verse 2: Liam Payne]
Your waistline, the bassline (bass)
In real life, don't want it on FaceTime
'Cause great minds, they think just the same (hey, yeah)
You shake like vibrato
A model or some kind of bottle
Well, pour up 'cause I want a taste (a taste, oh)
[Pre-Chorus: Liam Payne, J Balvin]
Ooh, ooh, I just wanted to get your name
Sólo quería tu nombre, bebé
But if it's cool, I wanna get inside your brain
[Chorus: Liam Payne, J Balvin]
Can we get famili-famili-famili-familiar?
(familiar)
I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' ya (familiar)
What's on your mind for later tonight?
Let me be the one to fill it up
Can we get famili-famili-famili-familiar?
I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' ya (feelin' ya)
What's on your mind for later tonight?
Let me be the one to fill it up
Can we get
[Bridge: J Balvin, Liam Payne]
Ah-ah-ah-ah
Solamente tú y yo
Ah-ah-ah-ah
Solamente tú y yo
Ah-ah-ah-ah
Let me be the one to fill it up
Can we get
[Verse 3: J Balvin]
Quisiera que tú y yo nos familiaricemos
Un poco de química y el party prendemos
Olvida las criticas, así nos entendemos
¿Qué tú crees si en tu mente nos metemos?
Señorita, qué necesita
Sería mucho mejor si participa
Así de lejos no, mejor cerquita
Yo voy a hacerte todo lo que me permita
Y sabes que lo que te pones te queda bien (queda bien)
Me caes mucho mejor que un billete de cien
[Chorus: Liam Payne]
Can we get famili-famili-famili-familiar?
I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' ya
What's on your mind for later tonight?
Let me be the one to fill it up
Can we get famili-famili-famili-familiar?
I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' ya
What's on your mind for later tonight?
Let me be the one to fill it up
Can we get
[Outro: Liam Payne]
Ah-ah-ah-ah
Can we get famili-familiar?
Ah-ah-ah-ah
I just wanna get to know ya
Ah-ah-ah-ah
Can we get famili-familiar?
Let me be the one to fill it up
Can we get
Ah-ah-ah-ah
I just wanna get to know you
Ah-ah-ah-ah
I just wanna get to know ya
Ah-ah-ah-ah
Can we get famili-familiar?
Let me be the one to fill it up
Can we get

(переклад)

[Вступ: Джей Балвін]
Джей Балвін, чоловік
Ліам Пейн
Мій Г
[Вірш 1: Ліам Пейн і Джей Балвін]
Все просто, ви опускаєтеся низько
Ваші стегна котяться, ви робите Каліпсо
Вступ – це все, що мені потрібно, о, так
Y empiezo primero
Tú sabes lo que me refiero
De cero, sabes que estoy pa' ti (ti, ti)
[Попередній приспів: Ліам Пейн]
Ой, о, я просто хотів дізнатися твоє ім'я
Але якщо це круто, я хочу потрапити в твій мозок
О-у-а
[Приспів: Ліам Пейн]
Чи можемо ми отримати famili-famili-famili-family?
(так)
Я відчуваю, я відчуваю, я відчуваю, я відчуваю тебе (гей)
Що ти думаєш сьогодні ввечері?
Дозвольте мені заповнити його
Чи можемо ми отримати famili-famili-famili-family?
Я відчуваю, я відчуваю, я відчуваю, я відчуваю тебе
Що ти думаєш сьогодні ввечері?
Дозвольте мені заповнити його
Можемо отримати
[Вірш 2: Ліам Пейн]
Твоя лінія талії, басова лінія (бас)
У реальному житті не потрібно це робити на FaceTime
Тому що великі уми вони думають однаково (гей, так)
Ти трясешся, як вібрато
Модель або якась пляшка
Ну, налий, бо я хочу скуштувати (смак, о)
[Попередній приспів: Ліам Пейн, Джей Балвін]
Ой, о, я просто хотів дізнатися твоє ім'я
Sólo quería tu nombre, bebé
Але якщо це круто, я хочу потрапити в твій мозок
[Приспів: Ліам Пейн, Джей Балвін]
Чи можемо ми отримати famili-famili-famili-family?
(знайомий)
Я відчуваю, я відчуваю, я відчуваю, я відчуваю тебе (знайомо)
Що ти думаєш сьогодні ввечері?
Дозвольте мені заповнити його
Чи можемо ми отримати famili-famili-famili-family?
Я відчуваю, я відчуваю, я відчуваю, я відчуваю тебе (feelin' ya)
Що ти думаєш сьогодні ввечері?
Дозвольте мені заповнити його
Можемо отримати
[Міст: Джей Балвін, Ліам Пейн]
А-а-а-а
Solamente tú y yo
А-а-а-а
Solamente tú y yo
А-а-а-а
Дозвольте мені заповнити його
Можемо отримати
[Вірш 3: J Balvin]
Quisiera que tú y yo nos familiicemos
Un poco de química y el party prendemos
Olvida las criticas, así nos entendemos
¿Qué tú crees si en tu mente nos metemos?
Señorita, qué necesita
Sería mucho mejor si participa
Así de lejos no, mejor cerquita
Yo voy a hacerte todo lo que me permita
Y sabes que lo que te pones te queda bien (queda bien)
Me caes mucho mejor que un billete de cien
[Приспів: Ліам Пейн]
Чи можемо ми отримати famili-famili-famili-family?
Я відчуваю, я відчуваю, я відчуваю, я відчуваю тебе
Що ти думаєш сьогодні ввечері?
Дозвольте мені заповнити його
Чи можемо ми отримати famili-famili-famili-family?
Я відчуваю, я відчуваю, я відчуваю, я відчуваю тебе
Що ти думаєш сьогодні ввечері?
Дозвольте мені заповнити його
Можемо отримати
[Вихід: Ліам Пейн]
А-а-а-а
Чи можемо ми стати знайомими?
А-а-а-а
Я просто хочу познайомитися з тобою
А-а-а-а
Чи можемо ми стати знайомими?
Дозвольте мені заповнити його
Можемо отримати
А-а-а-а
Я просто хочу познайомитися з тобою
А-а-а-а
Я просто хочу познайомитися з тобою
А-а-а-а
Чи можемо ми стати знайомими?
Дозвольте мені заповнити його
Можемо отримати