Переклад тексту пісні Hips Don't Lie - Liam Payne

Hips Don't Lie (оригінал)

We’re like shining, yeah, my eyes sit low
But I see you rocking back and forth
Rocking back and forth, yeah (Ooh)
I love how you’re seducing me
But wasting time is what I can’t afford
It better be for sure (Ooh)
Don’t be giving me the eye
Unless you got what I need
I hope your hips don’t lie
Unless they’re lying with me
The way you’re movin' side to side (The way you’re movin' side to side)
You don’t even need to speak (You don’t even need to speak)
I hope your hips don’t lie (Hope your hips don’t lie)
Unless they’re lying with me
Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed
Right in my bed-ed-ed, you can lie with me
Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed
Right in my bed-ed-ed, you can lie with me
I’m so anxious, now that we’re acquainted
Let me take care of the bill
You’re too hot to chill, oh
Ain’t no faking, the animal I’m caging
Wants to come outside and kill
Oh, yeah
Don’t be giving me the eye
Unless you got what I need (No)
I hope your hips don’t lie
Unless they’re lying with me
The way you’re movin' side to side (The way you’re movin' side to side)
You don’t even need to speak (You don’t even need to speak)
I hope your hips don’t lie (Hope your hips don’t lie)
Unless they’re lying with me (Woo)
Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed
Right in my bed-ed-ed, you can lie with me
Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed
Right in my bed-ed-ed (My bed, my bed), you can lie with me
I know your hips don’t lie (Don't lie), don’t lie (Don't lie)
You don’t have to be alone tonight (Tonight), tonight (Tonight)
You can lie with me
I know your hips don’t lie (Don't lie), don’t lie (Don't lie)
You don’t have to be alone tonight (Tonight), tonight (Tonight)
You can lie with me (Oh, oh, oh, oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh
I know you’re giving me the eye
'Cause I got what you need
I know your hips don’t lie
Is it because they’re lying with me?
Oh
Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed
Right in my bed-ed-ed, you can lie with me
Right in my bed-ed-ed (My bed, my bed), in my bed-ed-ed (Oh)
Right in my bed-ed-ed (Yeah), you can lie with me
I know your hips don’t lie (Don't lie), don’t lie (Don't lie)
You don’t have to be alone tonight, tonight (Tonight)
You can lie with me
I know your hips don’t lie (Don't lie), don’t lie (Don't lie)
You don’t have to be alone tonight, tonight
You can lie with me

Hips Don't Lie (переклад)

Ми як сяємо, так, мої очі низько сидять
Але я бачу, як ти качаєшся взад-вперед
Розгойдування вперед-назад, так (О-о)
Мені подобається, як ви мене спокушаєте
Але витрачати час я не можу собі дозволити
Краще бути напевно (Ой)
Не дивіться на мене
Якщо ви не отримали те, що мені потрібно
Сподіваюся, твої стегна не брешуть
Якщо тільки вони не лежать зі мною
Як ви рухаєтеся з боку в бік (Як ви рухаєтеся з боку в бік)
Вам навіть не потрібно говорити (Вам навіть не потрібно говорити)
Я сподіваюся, що ваші стегна не брешуть (Сподіваюся, ваші стегна не брешуть)
Якщо тільки вони не лежать зі мною
Прямо в мому ліжку, у мому ліжку
Прямо в моєму ліжку, ти можеш лежати зі мною
Прямо в мому ліжку, у мому ліжку
Прямо в моєму ліжку, ти можеш лежати зі мною
Я так хвилююся, тепер, коли ми познайомилися
Дозвольте мені подбати про рахунок
Ви занадто гарячі, щоб розслабитися, о
Це не прикід, тварина, яку я тримаю в клітці
Хоче вийти на вулицю і вбити
О так
Не дивіться на мене
Якщо ви не отримали те, що мені потрібно (Ні)
Сподіваюся, твої стегна не брешуть
Якщо тільки вони не лежать зі мною
Як ви рухаєтеся з боку в бік (Як ви рухаєтеся з боку в бік)
Вам навіть не потрібно говорити (Вам навіть не потрібно говорити)
Я сподіваюся, що ваші стегна не брешуть (Сподіваюся, ваші стегна не брешуть)
Якщо вони не лежать зі мною (Ву)
Прямо в мому ліжку, у мому ліжку
Прямо в моєму ліжку, ти можеш лежати зі мною
Прямо в мому ліжку, у мому ліжку
Прямо в мому ліжку-ed-ed (Моє ліжко, моє ліжко), ти можеш лежати зі мною
Я знаю, що ваші стегна не брешуть (Не брешуть), не брешуть (Не брешуть)
Вам не потрібно бути на самоті сьогодні (Сьогодні ввечері), сьогодні ввечері (Сьогодні ввечері)
Ти можеш лежати зі мною
Я знаю, що ваші стегна не брешуть (Не брешуть), не брешуть (Не брешуть)
Вам не потрібно бути на самоті сьогодні (Сьогодні ввечері), сьогодні ввечері (Сьогодні ввечері)
Ти можеш лежати зі мною (О, о, о, о)
Ой, ой, ой-ой
Я знаю, що ти дивишся на мене
Тому що я отримав те, що вам потрібно
Я знаю, що твої стегна не брешуть
Чи то тому, що вони лежать зі мною?
о
Прямо в мому ліжку, у мому ліжку
Прямо в моєму ліжку, ти можеш лежати зі мною
Прямо в моєму ліжку (Моє ліжко, моє ліжко), у моєму ліжку (О)
Прямо в моєму ліжку (Так), ти можеш лежати зі мною
Я знаю, що ваші стегна не брешуть (Не брешуть), не брешуть (Не брешуть)
Вам не потрібно бути на самоті сьогодні ввечері (Сьогодні ввечері)
Ти можеш лежати зі мною
Я знаю, що ваші стегна не брешуть (Не брешуть), не брешуть (Не брешуть)
Вам не потрібно бути на самоті сьогодні ввечері
Ти можеш лежати зі мною