Переклад тексту пісні First Time - Liam Payne, French Montana

First Time (оригінал)

Montana, you know what it is when you hear that (haan)
I always pick up on the first time, ooh (way up there)
I been hoping you would check on me
I can't stop thinking 'bout the first time, ooh
Yeah, It's like you put a spell on me (ay, ay, ay)
¿Cómo Estás?, you make me crazy
I'm seeing red, that's on the daily now
Girl, you a savage, you ain't no lady
You know my style, been smokin' lately, yeah
Ooh, I'm trying to find it
Get you in private, rush up behind it, yeah
Ooh, don't wanna be friends we tried it
I'm never on silent, yeah
I always pick up on the first time, ooh (ay)
I been hoping you would check on me
I can't stop thinking 'bout the first time, ooh
Yeah, It's like you put a spell on me, oh no, no, no
Ooh, hey, yeah-yeah
Ooh, oh no, no, no
Ooh, yeah, It's like you put a spell on me
You brush me off, yeah, you know I hate It
You playing tough now, don't try to fake It
Girl, you a savage, you ain't no lady
It's been a while, I'm counting days, yeah
Ooh, I'm trying to find it
Get you in private, rush up behind it, yeah
Ooh, don't wanna be friends we tried it
I'm never on silent, yeah
I always pick up on the first time, ooh (ay)
I been hoping you would check on me
I can't stop thinking 'bout the first time, ooh
Yeah, It's like you put a spell on me, oh no, no, no
Ooh, hey yeah
Ooh, oh no, no, no
Ooh, yeah, It's like you put a spell on me
Montana
She's a savage like Rihanna
She loves cars, she loves diamonds
She loves stars and watches that be timeless
I'ma put' in my time
I mean really grind, coups that be silly
If that ring around your finger's half a milli
Man we pick up, pick up, when I pull up, pull up
We them boys, boys
Top down but my hood up, ah
Tryna fight it like Tyson, but she snipe me with a rifle
That's the worst thing, pick up on the first ring
I always pick up on the first time, ooh
I been hoping you would check on me
I can't stop thinking 'bout the first time, ooh
Yeah, It's like you put a spell on me, oh no, no, no
Ooh, yeah...
Ooh, oh no, no, no
Ooh, yeah, It's like you put a spell on me
Oh no, no, no
Ooh, I been hoping you would check on me
I can't stop thinking 'bout the first time, ooh
Yeah, It's like you put a spell on me

(переклад)

Монтана, ти знаєш, що це таке, коли чуєш це (хаан)
Я завжди підхоплюю з першого разу, о (туди вгору)
Я сподівався, що ти перевіриш мене
Я не можу перестати думати про перший раз, ооо
Так, ніби ти наклав на мене заклинання (а, ай, ай)
¿Комо Естас?, ти зводить мене з розуму
Я бачу червоний, зараз це щодня
Дівчино, ти дикун, ти не леді
Ти знаєш мій стиль, я останнім часом курив, так
Ой, я намагаюся знайти
Дайте вам приватність, поспішайте за цим, так
Ой, не хочеш бути друзями, ми спробували
Я ніколи не мовчу, так
Я завжди підхоплюю з першого разу, о (а)
Я сподівався, що ти перевіриш мене
Я не можу перестати думати про перший раз, ооо
Так, ніби ти наклав на мене заклинання, о ні, ні, ні
О, гей, так-так
Ой, о ні, ні, ні
О, так, ніби ти наклав на мене заклинання
Ти відмахнувся від мене, так, ти знаєш, що я це ненавиджу
Ви зараз граєте жорстко, не намагайтеся це притворювати
Дівчино, ти дикун, ти не леді
Минуло багато часу, я рахую дні, так
Ой, я намагаюся знайти
Дайте вам приватність, поспішайте за цим, так
Ой, не хочеш бути друзями, ми спробували
Я ніколи не мовчу, так
Я завжди підхоплюю з першого разу, о (а)
Я сподівався, що ти перевіриш мене
Я не можу перестати думати про перший раз, ооо
Так, ніби ти наклав на мене заклинання, о ні, ні, ні
Ой, так
Ой, о ні, ні, ні
О, так, ніби ти наклав на мене заклинання
Монтана
Вона така дикунна, як Ріанна
Вона любить машини, вона любить діаманти
Вона любить зірки і дивиться непідвладні часу
Я покладу свій час
Я маю на увазі справді перемолоти, перевороти, які безглузді
Якщо це кільце навколо твого пальця становить півмілі
Людина ми підбираємо, підбираємо, коли я підтягую, підтягую
Ми, хлопці, хлопці
Зверху вниз, але мій капюшон вгору, ах
Спробуй битися, як Тайсон, але вона вдарила мене з гвинтівки
Це найгірше, підняти на першому дзвоні
Я завжди підхоплюю з першого разу, ооо
Я сподівався, що ти перевіриш мене
Я не можу перестати думати про перший раз, ооо
Так, ніби ти наклав на мене заклинання, о ні, ні, ні
О, так...
Ой, о ні, ні, ні
О, так, ніби ти наклав на мене заклинання
О ні, ні, ні
О, я сподівався, що ти перевіриш мене
Я не можу перестати думати про перший раз, ооо
Так, ніби ти наклав на мене чари