Переклад тексту пісні Heart Meet Break - Liam Payne

Heart Meet Break (оригінал)

Heart meet break, lips meet drink
Rock meet bottom, to the bottom I sink
How come love always ends?
Over and over again
Yeah, every time it’s
Don’t know how much I can take
Only got one heart, I don’t know how much it can break
Only got two eyes, how many rivers can I make?
Tell myself it’s different, then I make the same mistakes, yeah, yeah
Put my exes in a line (Line)
They all call me crazy and by now they’re probably right
No matter what I try, there’ll always be an empty space
Where I can never make 'em stay (Make 'em stay)
Every time it’s
Heart meet break (Break), lips meet drink (Drink)
Rock meet bottom, to the bottom I sink (Sink)
How come love always ends?
Over and over again
Yeah, every time it’s
Don’t know why I twist the knife
Even when I’m kidding, I’m still looking for a lie
Maybe I’m just searching for something I’ll never find
Give it all away, comes back in pieces every time
And the tears are rollin' down my face (Rollin')
I could try to wash the pain away (Away)
There’ll always be an empty space
Where I can never make 'em stay
Every time it’s
Heart meet break (Break), lips meet drink (Yeah)
Rock meet bottom, to the bottom I sink (Sink)
How come love always ends?
Over and over again
Yeah, every time it’s
Heart meet break (Break), lips meet drink (Drink)
Rock meet bottom, to the bottom I sink (Sink)
How come love always ends?
Over and over again
Yeah, every time it’s
Tears are rolling down my face
Said over and over again
There’ll always be an empty space (Yeah)
Where I can never make 'em stay

(переклад)

Серце зустрічається з розривом, губи зустрічаються з напоєм
Скеля зустрічається з дном, на дно я опускаюся
Чому кохання завжди закінчується?
Знову і знову
Так, кожного разу
Не знаю, скільки я можу витримати
У мене лише одне серце, я не знаю, скільки воно може розбити
У мене лише два ока, скільки річок я можу зробити?
Скажіть собі, що це інше, тоді я роблю ті самі помилки, так, так
Поставте мої колишні в ряд (рядок)
Усі вони називають мене божевільним, і зараз, мабуть, мають рацію
Що б я не намагався, завжди буде порожнє місце
Де я ніколи не зможу змусити їх залишитися (Make 'em stay)
Щоразу
Серце зустрічається з розривом (Break), губи зустрічаються з напоєм (Drink)
Скеля зустрічається з дном, на дно я опускаюся (Sink)
Чому кохання завжди закінчується?
Знову і знову
Так, кожного разу
Не знаю, чому я викручую ніж
Навіть коли я жартую, я все ще шукаю брехні
Можливо, я просто шукаю те, чого ніколи не знайду
Віддавайте все, щоразу повертайтеся по частинах
І сльози котяться по моєму обличчю (Rollin')
Я могла б спробувати змити біль (Вийде)
Завжди залишиться порожнє місце
Де я ніколи не зможу змусити їх залишитися
Щоразу
Серце зустрічається з розривом (Break), губи зустрічаються з напоєм (Так)
Скеля зустрічається з дном, на дно я опускаюся (Sink)
Чому кохання завжди закінчується?
Знову і знову
Так, кожного разу
Серце зустрічається з розривом (Break), губи зустрічаються з напоєм (Drink)
Скеля зустрічається з дном, на дно я опускаюся (Sink)
Чому кохання завжди закінчується?
Знову і знову
Так, кожного разу
Сльози котяться по моєму обличчю
Сказав знову і знову
Завжди буде пусте місце (так)
Де я ніколи не зможу змусити їх залишитися