Переклад тексту пісні Glimmer - Liam Gallagher

Glimmer (оригінал)

Your world is breaking into pieces girl
But this ain’t the time to hang your head
The world’s at war outside the window pane
But you and I still have our bed
Say you don’t mean it
That you’re still leaving
I know it’s not your fault
The pain is certain
You’re drawing curtains
And saying farewell to it all
But I still see the way you glimmer, shining on baby
Never let it get you down
There is a glimmer
You will make it
You can take it pound for pound
Right now
And in the days when I first met you girl
You were tired of your lonely walk
The light makes shapes upon the water there
In the hidden bits of Regents Park
Say you don’t mean it
That you’re still leaving
Tell me there’s still a spark
The sun is setting
Behind the mountain
And everywhere is getting dark
But I still see the way you glimmer, shining on baby
Never let it get you down
There is a glimmer
You will make it
You can take it pound for pound
Right now
Hold on
Hold on for what you need
Hold on
Hold on for what you need
Now is the time when
You need a good friend
Don’t sacrifice it all
The way I want you
Someday will haunt you
If you put me up against the wall
But I still see the way you glimmer, shining on baby
Never let it get you down
There is a glimmer
You will make it
You can take it pound for pound
Right now

Glimmer (переклад)

Твій світ розривається на шматки, дівчинко
Але зараз не час опускати голову
Світ у війні за вікном
Але у нас з тобою все ще є наше ліжко
Скажіть, що ви не маєте на увазі
Що ти все одно йдеш
Я знаю, що це не ваша вина
Біль певний
Ви малюєте штори
І попрощатися з усім цим
Але я досі бачу, як ти сяєш, сяєш на дитині
Ніколи не дозволяйте цьому збити вас
Є проблиск
Вам це вдасться
Ви можете прийняти це фунт за фунтом
Прямо зараз
І в ті дні, коли я вперше зустрів тебе, дівчино
Ти втомився від самотньої прогулянки
Світло створює форми на воді
У прихованих шматочках Ріджентс-Парку
Скажіть, що ви не маєте на увазі
Що ти все одно йдеш
Скажи мені, що ще є іскра
Сонце заходить
За горою
І скрізь темніє
Але я досі бачу, як ти сяєш, сяєш на дитині
Ніколи не дозволяйте цьому збити вас
Є проблиск
Вам це вдасться
Ви можете прийняти це фунт за фунтом
Прямо зараз
Зачекай
Дочекайтеся того, що вам потрібно
Зачекай
Дочекайтеся того, що вам потрібно
Зараз час, коли
Тобі потрібен хороший друг
Не жертвуйте всім
Як я хочу вас
Колись буде переслідувати вас
Якщо ти поставиш мене до стіни
Але я досі бачу, як ти сяєш, сяєш на дитині
Ніколи не дозволяйте цьому збити вас
Є проблиск
Вам це вдасться
Ви можете прийняти це фунт за фунтом
Прямо зараз