Переклад тексту пісні Alright Now - Liam Gallagher

Alright Now - Liam Gallagher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alright Now, виконавця - Liam Gallagher.
Дата випуску: 19.09.2019
Мова пісні: Англійська

Alright Now

(оригінал)
Well, you moved to LA first time under the law
Yeah, your head jumped fun so you thought it’s time to move on
But the pretty girls from the underworld made it easier said than done
Yeah, soon enough you were hanging out, you were back where you’d begun
But maybe it’s alright now
Well, it rained three days so the street began to flood
Everyone took off, they said they had enough
Since 26, since 40 licks, you been moving through the fog
Yeah, you never said what you really meant, did you think that it would stop?
But maybe it’s alright now
Baby, it’s alright now
By the pinball lights, you got petrified
Your glass in hand, you’re staring at the walls
You could try to change, but you just stay strange
And drink away the emptiness, paranoid, the S.A.S
Will end the game by kicking in your door
By the pinball lights, you got petrified
Your glass in hand, just staring at the walls
Yeah, you just stay strange, and you call her name
Well, sonny, she can’t hear you anymore
Sonny, she can’t hear you anymore
When the lights go down on Broadway
I could still hear all the things you used to say
From out my window
Watch the fires burn down the road
At times, I wonder if you’re listening, now I know
At times, I wonder if you hear me, now I know
(переклад)
Ви вперше переїхали в Лос-Анджелес згідно із законом
Так, ваша голова була веселою, тож ви подумали, що настав час рухатися далі
Але красиві дівчата з підземного світу зробили це легше сказати, ніж зробити
Так, досить скоро ви тусувалися, ви повернулися з того, що почали
Але, можливо, зараз все гаразд
Ну, три дні йшов дощ, тож вулицю почало заливати
Всі знялися, мовляв, досить
З 26-го, з 40-го лиза, ти рухаєшся крізь туман
Так, ви ніколи не казали те, що насправді мали на увазі, ви думали, що це припиниться?
Але, можливо, зараз все гаразд
Дитина, зараз все добре
Біля вогнів пінболу ви скам’яніли
Твій келих у руці, ти дивишся на стіни
Ви можете спробувати змінитися, але ви залишитеся незвичними
І випийте порожнечу, параноїк, S.A.S
Завершує гру, вибивши в двері
Біля вогнів пінболу ви скам’яніли
Ваш стакан у руці, просто дивлячись на стіни
Так, ти просто залишайся дивним і називаєш її ім’я
Ну, синку, вона тебе більше не чує
Сонні, вона тебе більше не чує
Коли вимикається світло на Бродвеї
Я досі міг чути все те, що ти говорив раніше
З мого вікна
Подивіться, як вогні горять на дорозі
Часом мені цікаво, чи ви слухаєте, тепер я знаю
Іноді мені цікаво, чи ти мене чуєш, тепер я знаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everything's Electric 2022
One of Us 2019
Wall of Glass 2017
For What It's Worth 2017
Once 2019
Shockwave 2019
Come Back to Me 2017
Be Still 2019
Invisible Sun 2019
Bold 2017
Greedy Soul 2017
Now That I've Found You 2019
Why Me? Why Not. 2019
All You're Dreaming Of 2020
Chinatown 2017
You Better Run 2017
Paper Crown 2017
Halo 2019
Gone 2019
The River 2019

Тексти пісень виконавця: Liam Gallagher

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ella Usó Mi Cabeza Como un Revólver ft. Los Ángeles Azules, Cucho Parisi 2014
My Sound 2014
Doin Me ft. Nipsey Hussle 2015
Sweet Jane 2022
В режиме ожидания 2022
$1 One Vote! 2023
Lost Flights 2021