Переклад тексту пісні Alright Now - Liam Gallagher

Alright Now (оригінал)

Well, you moved to LA first time under the law
Yeah, your head jumped fun so you thought it’s time to move on
But the pretty girls from the underworld made it easier said than done
Yeah, soon enough you were hanging out, you were back where you’d begun
But maybe it’s alright now
Well, it rained three days so the street began to flood
Everyone took off, they said they had enough
Since 26, since 40 licks, you been moving through the fog
Yeah, you never said what you really meant, did you think that it would stop?
But maybe it’s alright now
Baby, it’s alright now
By the pinball lights, you got petrified
Your glass in hand, you’re staring at the walls
You could try to change, but you just stay strange
And drink away the emptiness, paranoid, the S.A.S
Will end the game by kicking in your door
By the pinball lights, you got petrified
Your glass in hand, just staring at the walls
Yeah, you just stay strange, and you call her name
Well, sonny, she can’t hear you anymore
Sonny, she can’t hear you anymore
When the lights go down on Broadway
I could still hear all the things you used to say
From out my window
Watch the fires burn down the road
At times, I wonder if you’re listening, now I know
At times, I wonder if you hear me, now I know

Alright Now (переклад)

Ви вперше переїхали в Лос-Анджелес згідно із законом
Так, ваша голова була веселою, тож ви подумали, що настав час рухатися далі
Але красиві дівчата з підземного світу зробили це легше сказати, ніж зробити
Так, досить скоро ви тусувалися, ви повернулися з того, що почали
Але, можливо, зараз все гаразд
Ну, три дні йшов дощ, тож вулицю почало заливати
Всі знялися, мовляв, досить
З 26-го, з 40-го лиза, ти рухаєшся крізь туман
Так, ви ніколи не казали те, що насправді мали на увазі, ви думали, що це припиниться?
Але, можливо, зараз все гаразд
Дитина, зараз все добре
Біля вогнів пінболу ви скам’яніли
Твій келих у руці, ти дивишся на стіни
Ви можете спробувати змінитися, але ви залишитеся незвичними
І випийте порожнечу, параноїк, S.A.S
Завершує гру, вибивши в двері
Біля вогнів пінболу ви скам’яніли
Ваш стакан у руці, просто дивлячись на стіни
Так, ти просто залишайся дивним і називаєш її ім’я
Ну, синку, вона тебе більше не чує
Сонні, вона тебе більше не чує
Коли вимикається світло на Бродвеї
Я досі міг чути все те, що ти говорив раніше
З мого вікна
Подивіться, як вогні горять на дорозі
Часом мені цікаво, чи ви слухаєте, тепер я знаю
Іноді мені цікаво, чи ти мене чуєш, тепер я знаю