Переклад тексту пісні For What It's Worth - Liam Gallagher

For What It's Worth (оригінал)

[Verse 1]
In my defence all my intentions were good
And heaven knows a place somewhere for the misunderstood
You know I'd give you blood if it'd be enough
Devil's on my doorstep since the day I was born
Its hard to find a sunset in the eye of a storm
But I'm a dreamer by design and I know in time we'll put this behind
For what its worth I'm sorry for the hurt
I'll be the first to say "I made my own mistakes"
For what its worth I know its just a word and words betray
Sometimes we lose our way
For what its worth
Behind the lens is a poison picture you paint
And lets not pretend you were ever searching for saints
Cause I've been crucified for just being alive
Somewhere in the crossfire of this whispering war
Seems that I've forgot just what I was fighting for
But underneath my skin there's a fire within
Still burning
For what its worth I'm sorry for the hurt
I'll be the first to say "I made my own mistakes"
For what its worth I know its just a word and words betray
Sometimes we lose our way
For what its worth
The first bird to fly gets all the arrows
Lets leave the past behind with all our sorrows
I'll build a bridge between us and I'll swallow my pride
For what its worth I'm sorry for the hurt
I'll be the first to say "I made my own mistakes"
For what its worth I know its just a word and words betray
Sometimes we lose our way
For what its worth

For What It's Worth (переклад)

[Вірш 1]
На мій захист усі мої наміри були добрими
І небеса десь знають місце для незрозумілих
Ти знаєш, я б здав тобі кров, якби цього було достатньо
Диявол на моєму порозі з дня мого народження
Важко знайти захід сонця в оці шторму
Але я мрійник за задумом, і я знаю, що з часом ми залишимо це позаду
Мені шкода за образ
Я перший скаже: «Я зробив власні помилки»
Я знаю, чого воно варте, це лише слово і слова зраджують
Іноді ми втрачаємо шлях
За свою ціну
За об’єктивом — отруйна картина, яку ви малюєте
І не будемо вдавати, що ви коли-небудь шукали святих
Тому що мене розіп’яли лише за те, що я живий
Десь у перехресному вогні цієї шепоту війни
Здається, я забув, за що боровся
Але під моєю шкірою всередині вогонь
Все ще горить
Мені шкода за образ
Я перший скаже: «Я зробив власні помилки»
Я знаю, чого воно варте, це лише слово і слова зраджують
Іноді ми втрачаємо шлях
За свою ціну
Птах, який першим летить, отримує всі стріли
Залишимо минуле з усіма нашими печалями
Я побудую міст між нами і проковтну свою гордість
Мені шкода за образ
Я перший скаже: «Я зробив власні помилки»
Я знаю, чого воно варте, це лише слово і слова зраджують
Іноді ми втрачаємо шлях
За свою ціну