Переклад тексту пісні Paper Crown - Liam Gallagher

Paper Crown (оригінал)

When they gave you roses and believed your wild excuses
You were sealing the deal
Halfway down the road and ain’t it
Funny how the ghosts they fade in
Suddenly appear
You went too far
Oh, woman, now you’re feeling the fear
Cause you’ve never been alone before, oh
And the wolf is at the door, oh
Now it’s better if you hold your breath and don’t look down
At the pages of your paper crown
You reached out for more and as the waves end
At the shore you felt
The fading of your will
Choke back the metaphor
The bottom of the ladder ask me
If I love you still
You went too far
Oh, woman, now you’re feeling the fear
Cause you’ve never been alone before, oh
And the wolf is at the door, oh
And the hounds of hell, they won’t lie down
On the ashes of your paper crown
In the bright light of the sun
Will you make sure everyone could see your face?
You make fun of everyone who falls
And meantime they were saving you a place
Cause you’ve never been alone before
And the wolf is at the door, oh
And the talking heads don’t make a sound
At the aging of your paper crown
Better if you don’t look down
At the pages of your paper crown

Paper Crown (переклад)

Коли тобі дарували троянди і вірили в твої дикі виправдання
Ви підписували угоду
На півдорозі і не так
Смішно, як привиди вони зникають
Раптом з'являються
Ви зайшли занадто далеко
О, жінко, тепер ти відчуваєш страх
Бо ти ніколи раніше не був один, о
А вовк біля дверей, о
Тепер краще затримати дихання й не дивитися вниз
На сторінках твоєї паперової корони
Ви потягнулися за ще й коли хвилі закінчаться
На берегу, який ви відчували
Згасання твоєї волі
Задушіть метафору
Унизу драбини запитайте мене
Якщо я все ще люблю тебе
Ви зайшли занадто далеко
О, жінко, тепер ти відчуваєш страх
Бо ти ніколи раніше не був один, о
А вовк біля дверей, о
І пекельні собаки, вони не ляжуть
На попелі твоєї паперової корони
У яскравому світлі сонця
Ви переконаєтеся, що всі бачать ваше обличчя?
Ви висміюєте кожного, хто падає
А тим часом вони рятували вам місце
Бо ти ніколи раніше не був один
А вовк біля дверей, о
А ті, що говорять, не видають ні звуку
Зі старіння вашої паперової коронки
Краще, якщо ви не будете дивитися вниз
На сторінках твоєї паперової корони