Переклад тексту пісні Two Hearts Collide - Level 42

Two Hearts Collide - Level 42
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Two Hearts Collide, виконавця - Level 42. Пісня з альбому The Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Spectrum
Мова пісні: Англійська

Two Hearts Collide

(оригінал)
Sold in silence
I never thought I could ever fall so deep
Now I need to know how you feel
And with a kiss
I steal the silence from your lips
Hearts colliding
Making waves that will echo through the years
Never thought I would find a love so real
And I know this
I want the life that love can give
Now I know what it means
A love so rare
In years of wasted promises
A love to care
Only love can make some sense of it
A love affair
I know it’s only just begun
A love to share
When two hearts collide and beat as one
Now I know you care
And I’ll provide you
With a dream that will never disappear
With the words that I know you want to hear
Without end
I’ve found a love I will defend
Now you know what I mean
A love so rare
In years of wasted promises
A love to care
Only love can make some sense of it
A love affair
I know it’s only just begun
A love to share
When two hearts collide and beat as one
Now I know you care
(переклад)
Продається тихо
Ніколи не думав, що зможу впасти так глибоко
Тепер мені потрібно знати, що ти відчуваєш
І з поцілунком
Я краду тишу з твоїх уст
Серця зіштовхуються
Створюючи хвилі, які відлунюватимуть через роки
Ніколи не думав, що знайду кохання настільки справжнім
І я це знаю
Я бажаю життя, яке може дати любов
Тепер я знаю, що це означає
Таке рідкісне кохання
За роки марних обіцянок
Любов до турботи
Лише любов може це зрозуміти
Любов
Я знаю, що це тільки почалося
Любов ділитися
Коли два серця стикаються і б’ються як одне
Тепер я знаю, що тобі не байдуже
І я вам надам
З мрією, яка ніколи не зникне
Зі словами, які, як я знаю, ви хочете почути
Без кінця
Я знайшов кохання, яке буду захищати
Тепер ви знаєте, що я маю на увазі
Таке рідкісне кохання
За роки марних обіцянок
Любов до турботи
Лише любов може це зрозуміти
Любов
Я знаю, що це тільки почалося
Любов ділитися
Коли два серця стикаються і б’ються як одне
Тепер я знаю, що тобі не байдуже
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lessons In Love 2001
Children Say 2001
It's Over 2001
Love Games 2011
Running In The Family 2015
Love Meeting Love 2001
Turn It On 2001
To Be With You Again 2001
The Sun Goes Down (Living It Up) 2001
Take A Look 2001
Overtime 2001
Heaven In My Hands 2001
Almost There 1999
Wings Of Love 2001
Silence 1999
Standing In The Light 2015
Tracie 1999
The Sleepwalkers 1999
Why Are You Leaving ? 1999
Take Care Of Yourself 2001

Тексти пісень виконавця: Level 42

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
A Thousand Thoughts Of You ft. Nelson Riddle 2022
The System Maintains? 1981
The Illest ft. Riff Raff 2013
Интервью 1986
Attimi 2023
Hot Shyt ft. Wale, Black Thought, Peedi Crakk 2017
Czas jest sprzymierzeńcem 2023
Dark Souls - Acoustic Mix 2018
Kingfish 2003