Переклад тексту пісні Three Words - Level 42, Julian Mendelsohn

Three Words (оригінал)

Every time you go
Feels just like another rainy day
Baby does it show
That I count each hour when you’re away
When I’m out to learn
To trust in your return
I want you to know what it is you do to me
All I want are three words from you
Baby three words from you
There’s no way life will ever be the same
Every time you go
You leave me in a room of emptyness
Baby does it show
I’m waiting for the warmth of your caress
Every time you steal
Attention that was never meant for you
I’ve got to let you know what it is you do to me
All I want are three words from you
Baby three words from you
There’s no way I could ever live wihout you
I’ll be here forever
Lost in your eyes
It’s not nice to reason why
There’s no way life will ever be the same again
Affection is the fantasy
The troubles are reality
Baby (baby)
I need to know
But when I see the look that’s in your eyes
My fears are gone I hope you realise
Baby (baby)
I need you so
Baby when I’m lost in your eyes
It’s not nice to reason why
There’s no way life will ever be the same
All I want are three words from you
Baby three words from you
There’s no way I could ever live wihout you
I’ll be here forever
Lost in your eyes
It’s not nice to reason why
There’s no way I could ever live wihout you
I’ll be here waiting for
Three words from you
Baby three words from you
There’s no way I could ever live wihout you
I’ll be here forever
Lost in your eyes
It’s not nice to reason why
There’s no way I could ever live wihout you
I’ll be here waiting for You

Three Words (переклад)

Кожен раз, коли ти йдеш
Здається, як ще один дощовий день
Дитина це показує
Я рахую кожну годину, коли тебе немає
Коли я збираюся навчати
Щоб довіряти вашему поверненню
Я хочу, щоб ти знав, що ти робиш зі мною
Все, що я хочу — це три слова від вас
Дитина, три слова від тебе
Життя ніколи не буде таким же
Кожен раз, коли ти йдеш
Ти залишаєш мене в кімнаті порожнечі
Дитина це показує
Я чекаю тепла твоєї ласки
Кожен раз, коли ти крадеш
Увага, яка ніколи не була призначена для вас
Я повинен повідомити вам, що ви зі мною робите
Все, що я хочу — це три слова від вас
Дитина, три слова від тебе
Я ніколи не зміг би жити без тебе
Я буду тут назавжди
Загублений у твоїх очах
Неприємно обґрунтовувати, чому
Життя ніколи не стане колишнім
Прихильність — це фантазія
Проблеми – реальність
немовля (дитина)
Мені потрібно знати
Але коли я бачу погляд у твоїх очах
Мої страхи зникли, я сподіваюся, що ви розумієте
немовля (дитина)
Ти мені так потрібен
Дитина, коли я гублюся в твоїх очах
Неприємно обґрунтовувати, чому
Життя ніколи не буде таким же
Все, що я хочу — це три слова від вас
Дитина, три слова від тебе
Я ніколи не зміг би жити без тебе
Я буду тут назавжди
Загублений у твоїх очах
Неприємно обґрунтовувати, чому
Я ніколи не зміг би жити без тебе
Я буду тут чекати
Три слова від вас
Дитина, три слова від тебе
Я ніколи не зміг би жити без тебе
Я буду тут назавжди
Загублений у твоїх очах
Неприємно обґрунтовувати, чому
Я ніколи не зміг би жити без тебе
Я буду тут чекати на Тебе