| The Machine Stops (оригінал) | The Machine Stops (переклад) |
|---|---|
| Down here in the chambers | Тут, у палатах |
| You warned me of danger | Ви попередили мене про небезпеку |
| But I want to stop this — for a moment | Але я хочу зупинити це на мить |
| There must be someone — in the open | Має бути хтось — на відкритому повітрі |
| Waiting for the starlight | В очікуванні зоряного світла |
| Rendezvous at midnight | Рандеву опівночі |
| I want to touch them — and to love them | Я хочу доторкнутися до них — і полюбити їх |
| And we’ll be there — when it’s over | І ми будемо там, коли все закінчиться |
| All the love we’ll never know | Вся любов, яку ми ніколи не дізнаємося |
| The machine has got control | Машина отримала контроль |
| Can you hear the voices | Ви чуєте голоси |
| Calling out the choices | Озвучення варіантів |
| Spend a lifetime — going nowhere | Провести все життя — нікуди не дінутися |
| The machine stops — and it’s over | Машина зупиняється — і все закінчено |
| All the love we’ll never know | Вся любов, яку ми ніколи не дізнаємося |
| The machine has got control | Машина отримала контроль |
| I found the air | Я знайшов повітря |
| The machine stops | Машина зупиняється |
