Переклад тексту пісні The Chant Has Begun - Level 42

The Chant Has Begun (оригінал)

The spirit of the people
The spirit of the people
The spirit of the people
The rhythm has begun …
Old men with their protocol
Lead us off to war
Sometimes we don’t even know
What we’re fighting for
Marching to the beat of their drum
Leaders we no longer trust
Told too many lies
The promises they made to us Were never realised
Hear me now the chant has begun
Nowhere left to turn
No-one left to turn to Voices raised in anger
They don’t have the answer
Our whole world’s in danger
Oil slicks on the ebbing tide
Progress out of hand
Blind men choke on swallowed pride
Heads down in the sand
Don’t wanna see the damage they’ve done
Trees destroyed by acid rain
Falling from the skies
When our children place the blame
Who will tell them why
Hear me now the chant has begun
Why is love so rare
All this talk of warfare
Voices raised in anger
They don’t have an answer
Pass the word along
We can wait no longer
Too much blind destruction
Follow love’s instructions
Now the chant has begun
(chant)
Make your choice there’s no escape
Add your voice, the chant has begun

(переклад)

Дух людей
Дух людей
Дух людей
Ритм почався…
Старики зі своїм протоколом
Веди нас на війну
Іноді ми навіть не знаємо
За що ми боремося
Маршують у такт їхнього барабана
Лідери, яким більше не довіряємо
Сказав забагато брехні
Обіцянки, які вони нам давали, ніколи не були реалізовані
Почуй мене, зараз спів розпочався
Нема куди повернути
Нікого не залишилось, щоб звернутись до Голосів, піднятих від гніву
Вони не мають відповіді
Весь наш світ у небезпеці
Нафтові плями на припливі
Прогрес не з рук
Сліпці задихаються від проковтнутої гордості
Опускається в пісок
Не хочу бачити шкоду, яку вони завдали
Дерева, знищені кислотними дощами
Падіння з небес
Коли звинувачують наші діти
Хто їм скаже чому
Почуй мене, зараз спів розпочався
Чому кохання таке рідкісне
Усі ці розмови про війну
Голоси піднялися від гніву
Вони не мають відповіді
Передайте слово
Ми не можемо більше чекати
Забагато сліпого руйнування
Дотримуйтесь вказівок кохання
Тепер спів розпочався
(співувати)
Зробіть свій вибір, від чого немає виходу
Додайте свій голос, спів розпочався