Переклад тексту пісні Staring At The Sun - Level 42

Staring At The Sun (оригінал)

No one heard you say your prayers … for love
No one ever seemed to care … for you
Blind as you run
Aware
You were staring at the sun
Always someone’s favorite fool … playing
Games that they’d invent for you … losing
Your heart and soul
Aware
There’s no way you can repair yourself
Your fragile face reflects
Years of neglect
Love for so long denied
Dies in your eyes
And so you kiss and give
Your heart away
Far from the start
You knew
There was something out of view
Like a burning spear of stars … falling
You dissolve the night in tears … so tired
Blinded you run
Aware
You were staring at the sun
You’ve given it all away
No more prayers today
You got a homeless heart
That’s tearing you apart
You couldn’t feel more cold
Inside your secret soul
You never found no one
You were staring at the sun
(staring at the sun)
(staring at the sun)

(переклад)

Ніхто не чув, як ви молилися… про любов
Здавалося, що ніхто ніколи не дбав... про вас
Сліпий, під час бігу
Обізнаний
Ви дивилися на сонце
Завжди чийсь улюблений дурень ... грає
Ігри, які вони вигадали для вас... програш
Ваше серце і душа
Обізнаний
Ви не можете відремонтувати самостійно
Твоє тендітне обличчя відображається
Роки занедбаності
Кохання так довго заперечували
Вмирає на очах
І так ти цілуєш і даруєш
Твоє серце геть
Далеко від початку
Ти знав
Щось було поза полем зору
Як палаючий спис зірок… падає
Ти розчиняєш ніч у сльозах… такий втомлений
Осліплений ти бігаєш
Обізнаний
Ви дивилися на сонце
Ви все віддали
Сьогодні більше немає молитв
У вас бездомне серце
Це розриває вас
Ви не могли відчувати себе більш холодним
Всередині твоєї таємної душі
Ви ніколи не знайшли нікого
Ви дивилися на сонце
(дивиться на сонце)
(дивиться на сонце)