Переклад тексту пісні Sleep Talking - Level 42

Sleep Talking (оригінал)

You gone and told me 'bout the Hollywood Hills
The thrills and chills
The passion and the pills
Keep talking
You told me all about the men you met
The come and get
The kiss that you regret
Keep talking
You went and told me 'bout the fame in Spain
The plain in Jane
The losing it again
Keep talking
You told me all about the sweet sunset
In love and debt
The one you can’t forget
Keep talking
Now you keep talking in your sleep
You’ve had it rough
It went too deep
I pray the lord your soul to keep
I’ve heard enough
I’m in retreat
(You) keep talking me right out of here
Sleep talking
You went and told me bout the Italian job
The Pope and God
Spaghetti and the mob
Keep talking
And how about the little brokedown shack
The hack 'n smack
The scratching Daddy’s back
Keep talking
You gone and told me bout the Broadway hits
The diva fits
The lovers and the splits
Keep talking
You went and told me bout the Paris in the spring
And the nearly thing
And the diamond in the ring
Keep talking
I don’t know what I can say
Cos I can’t take it away
I don’t know what I can say to you
Cos you just took it away from me
Now you keep talking in your sleep
You’ve had it rough
It went too deep
I pray the lord your soul to keep
I’ve heard enough
I’m in retreat
(You) keep talking me right out of here
Sleep talking
Fell apart in St. Tropez
That kind of gave the game away
Met the set in Martinique
Couldn’t hack the chic-to-chic
New York new walk big town talk
Your perfect face was white as chalk
Trailer trash to all time smash
Now you’re waiting for the burn and crash
Tragedy in harmony
You gonna bling til you’re back on your knees
You gonna sing til you’re back on your knees
You gonna ring when you’re back on your knees
Tragedy in harmony
You gonna bling til you’re back on your knees
You gonna sing til you’re back on your knees
You gonna ring when you’re back on your knees
Monte Carlo boom to bust
Lost the lustre lost the trust
Went to Phuket went to hell
Had to get back into your shell
LA tripped over your head
Wanted to jump but you made it instead
Trailer trash to all time smash
Now you’re waiting for the burn and crash
A tragedy
Yeah, yeah, yeah
Keep talking
Sleep talking
Keep talking
Sleep talking
Keep talking
Keep talking
Keep talking

(переклад)

Ти пішов і розповів мені про Голлівудські пагорби
Трепети і озноб
Пристрасть і таблетки
Продовжуйте говорити
Ви розповіли мені все про чоловіків, яких зустрічали
Прийди і отримай
Поцілунок, про який ти шкодуєш
Продовжуйте говорити
Ти пішов і розповів мені про славу в Іспанії
Рівнина в Джейн
Знову втрата
Продовжуйте говорити
Ви розповіли мені все про солодкий захід сонця
Закоханий і борговий
Той, якого не можна забути
Продовжуйте говорити
Тепер ви продовжуєте говорити у сні
Вам було важко
Це зайшло занадто глибоко
Я молю Господа, щоб ваша душа зберегла
Я чув достатньо
Я відступаю
(Ви) продовжуйте говорити мені прямо з звідси
Сон розмовляє
Ви пішли і розповіли мені про роботу в Італії
Папа і Бог
Спагетті і натовп
Продовжуйте говорити
А як щодо маленької зламаної халупи
Hack 'n smack
Тато, який чухає спину
Продовжуйте говорити
Ви пішли й розповіли мені про хіти Бродвею
Примадонна підходить
Закохані та розлучення
Продовжуйте говорити
Ти пішов і розповів мені про Париж навесні
І майже річ
І діамант у кільці
Продовжуйте говорити
Я не знаю, що можу сказати
Тому що я не можу це забрати
Я не знаю, що можу вам сказати
Тому що ви щойно забрали це в мене
Тепер ви продовжуєте говорити у сні
Вам було важко
Це зайшло занадто глибоко
Я молю Господа, щоб ваша душа зберегла
Я чув достатньо
Я відступаю
(Ви) продовжуйте говорити мені прямо з звідси
Сон розмовляє
Розпався в Сен-Тропе
Це якось вилучило гру
Зустрічала знімальний майданчик на Мартиніці
Не вдалося зламати шик до шику
Розмова про нью-йоркську прогулянку великим містом
Ваше ідеальне обличчя було білим, як крейда
Трейлер для сміття на всі часи
Тепер ви чекаєте опіку та аварії
Трагедія в гармонії
Ви будете блищати, поки не станете на коліна
Ви будете співати, поки не станете на коліна
Ви подзвоните, коли знову станете на коліна
Трагедія в гармонії
Ви будете блищати, поки не станете на коліна
Ви будете співати, поки не станете на коліна
Ви подзвоните, коли знову станете на коліна
Бум Монте-Карло до краху
Втратили блиск, втратили довіру
Поїхав на Пхукет, потрапив до пекла
Треба було повернутися в свою оболонку
Лос-Анджелес перечепився за вашу голову
Я хотів стрибнути, але ви встигли натомість
Трейлер для сміття на всі часи
Тепер ви чекаєте опіку та аварії
Трагедія
Так, так, так
Продовжуйте говорити
Сон розмовляє
Продовжуйте говорити
Сон розмовляє
Продовжуйте говорити
Продовжуйте говорити
Продовжуйте говорити