| Ship (оригінал) | Ship (переклад) |
|---|---|
| Oceans deep | Океани глибокі |
| Drifting as you sleep | Дрифт під час сну |
| Up on the eternal sea | Вгорі на вічному морі |
| A ship sails | Корабель пливе |
| When your ship comes in Will you be ready to sail with the tide | Коли ваш корабель прибуде, чи будете ви готові плисти разом із припливом |
| And when your ship comes in Will it be a galley full of slaves | І коли ваш корабель прибуде, це буде галера, повна рабів |
| Or a sun streaked schooner | Або всіяна сонцем шхуна |
| You came so far | Ви зайшли так далеко |
| Between the rocks and shoals | Між скелями і мілинами |
| In the blinding night | У сліпучу ніч |
| A may day | Першотравневий день |
| When your ship comes in Will you step on board with a smile | Коли ваш корабель прибуде, ви встанете на борт із посмішкою |
| Or will they have to pressgang you | Або їм доведеться на вас тиснути |
| Will the flag that flies in the wind | Буде прапор, що майорить на вітрі |
| Say friend or foe | Скажи друг чи ворог |
| Will you know | Ви будете знати |
| Or bear the mark of a pirate bold | Або носити знак пірата |
| With a treasure chest full of fool’s gold | Зі скарбницею, повною золота дурня |
| Fool’s gold | Золото дурнів |
| When your ship comes in Don’t try to pack your case with hopes and dreams | Коли ваш корабель прибуває, не намагайтеся упаковувати свій кейс надіями та мріями |
| It’s all behind you now | Це все позаду |
| This ain’t no Sunday cruise this time you | Цього разу вам не недільний круїз |
| don’t choose your destination | не вибирайте місце призначення |
| And will a silent wave carry you away | І чи понесе вас тиха хвиля |
| Or will the storm crash down so cold | Або буря обрушиться так холодно |
| I spent a lot of fool’s gold | Я витратив багато золота дурня |
| Fool’s gold | Золото дурнів |
| Will you be ready when your ship comes in When your ship comes in Will you be ready to sail with the tide | Чи будете ви готові, коли ваше судно прийде Коли ваше судно прийде Чи будете ви готові плисти разом з припливом |
| When your ship comes in Will you be ready when your ship comes in When your ship comes in Will you be ready to sail with a smile | Коли твій корабель прийде Чи будеш ти готовий, коли твій корабель прийде Коли твій корабель прийде Чи ти будеш готовий до плавання з посмішкою |
| When your ship comes in | Коли ваш корабель прибуває |
Переклад тексту пісні Ship - Level 42
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ship , виконавця -Level 42
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2001 |