Переклад тексту пісні Ship - Level 42

Ship - Level 42
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ship, виконавця - Level 42.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська

Ship

(оригінал)
Oceans deep
Drifting as you sleep
Up on the eternal sea
A ship sails
When your ship comes in Will you be ready to sail with the tide
And when your ship comes in Will it be a galley full of slaves
Or a sun streaked schooner
You came so far
Between the rocks and shoals
In the blinding night
A may day
When your ship comes in Will you step on board with a smile
Or will they have to pressgang you
Will the flag that flies in the wind
Say friend or foe
Will you know
Or bear the mark of a pirate bold
With a treasure chest full of fool’s gold
Fool’s gold
When your ship comes in Don’t try to pack your case with hopes and dreams
It’s all behind you now
This ain’t no Sunday cruise this time you
don’t choose your destination
And will a silent wave carry you away
Or will the storm crash down so cold
I spent a lot of fool’s gold
Fool’s gold
Will you be ready when your ship comes in When your ship comes in Will you be ready to sail with the tide
When your ship comes in Will you be ready when your ship comes in When your ship comes in Will you be ready to sail with a smile
When your ship comes in
(переклад)
Океани глибокі
Дрифт під час сну
Вгорі на вічному морі
Корабель пливе
Коли ваш корабель прибуде, чи будете ви готові плисти разом із припливом
І коли ваш корабель прибуде, це буде галера, повна рабів
Або всіяна сонцем шхуна
Ви зайшли так далеко
Між скелями і мілинами
У сліпучу ніч
Першотравневий день
Коли ваш корабель прибуде, ви встанете на борт із посмішкою
Або їм доведеться на вас тиснути
Буде прапор, що майорить на вітрі
Скажи друг чи ворог
Ви будете знати
Або носити знак пірата
Зі скарбницею, повною золота дурня
Золото дурнів
Коли ваш корабель прибуває, не намагайтеся упаковувати свій кейс надіями та мріями
Це все позаду
Цього разу вам не недільний круїз
не вибирайте місце призначення
І чи понесе вас тиха хвиля
Або буря обрушиться так холодно
Я витратив багато золота дурня
Золото дурнів
Чи будете ви готові, коли ваше судно прийде Коли ваше судно прийде Чи будете ви готові плисти разом з припливом
Коли твій корабель прийде Чи будеш ти готовий, коли твій корабель прийде Коли твій корабель прийде Чи ти будеш готовий до плавання з посмішкою
Коли ваш корабель прибуває
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lessons In Love 2001
Children Say 2001
It's Over 2001
Love Games 2011
Running In The Family 2015
Love Meeting Love 2001
Turn It On 2001
To Be With You Again 2001
The Sun Goes Down (Living It Up) 2001
Take A Look 2001
Overtime 2001
Heaven In My Hands 2001
Almost There 1999
Wings Of Love 2001
Silence 1999
Standing In The Light 2015
Tracie 1999
The Sleepwalkers 1999
Why Are You Leaving ? 1999
Take Care Of Yourself 2001

Тексти пісень виконавця: Level 42