Переклад тексту пісні Seven Days - Level 42

Seven Days (оригінал)

Give me Monday just to introduce muself
Give me Tuesday or forget everyone else
Maybe Wednesday we could see a matinee
'Cause, baby, on that Thursday, I’ma take you all the way
La la la la la
La la la la la
Baby, I will give you something that you want
La la la la la
La la la la la
La la la la la, la la
Give me seven days, seven days, and I’ll give you the world
Tell me that you’ll stay, that you’ll stay, that’s all I’m asking for
Baby, seven days, seven days, and you’ll be wanting more
Give me seven days, seven days, and I’ll be your girl, yeah
Now it’s Friday and you’re blowing up my phone
Say this weekend you don’t wanna to be alone
So maybe Sunday, baby, let’s hit up the park
Play a game of get to know you in the dark
La la la la la
La la la la la
Baby, I will give you something that you want
La la la la la
La la la la la
La la la la la, la la
Give me seven days, seven days, and I’ll give you the world
Tell me that you’ll stay, that you’ll stay, that’s all I’m asking for
Baby, seven days, seven days, and you’ll be wanting more
Give me seven days, seven days, and I’ll be your girl, yeah
Seven, seven, gimme gimme seven seven days, days
Seven seven days
Gimme seven seven (And I’ll be your girl)
Seven seven seven, gimme gimme seven seven days
Days seven seven days
Gimme gimme seven seven days
Seven seven
Gimme gimme seven seven days days
Seven seven days
Gimme seven seven days
Seven seven days
Gimme seven seven days
Gimme seven seven days
Gimme seven seven

(переклад)

Дайте мені понеділок, щоб лише представитися
Дайте мені вівторок або забудьте про всіх інших
Можливо, у середу ми побачимо ранок
Тому що, крихітко, того четверга я проведу тебе всю дорогу
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Крихітко, я подарую тобі те, що ти хочеш
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ля-ла
Дай мені сім днів, сім днів, і я віддам тобі світ
Скажи мені, що ти залишишся, що ти залишишся, це все, про що я прошу
Крихітко, сім днів, сім днів, і ти захочеш ще
Дай мені сім днів, сім днів, і я стану твоєю дівчиною, так
Зараз п’ятниця, і ти підриваєш мій телефон
Скажи, що цими вихідними ти не хочеш залишатися на самоті
Тож, можливо, в неділю, дитинко, давай підемо в парк
Зіграйте в гру «пізнати вас у темряві».
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Крихітко, я подарую тобі те, що ти хочеш
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ля-ла
Дай мені сім днів, сім днів, і я віддам тобі світ
Скажи мені, що ти залишишся, що ти залишишся, це все, про що я прошу
Крихітко, сім днів, сім днів, і ти захочеш ще
Дай мені сім днів, сім днів, і я стану твоєю дівчиною, так
Сім, сім, дай мені сім днів, днів
Сім сім днів
Дай мені сім сім (І я буду твоєю дівчиною)
Сім сім сім, дай мені сім днів
Днів сім сім днів
Дай мені сім сім днів
Сім сім
Gimme gimme seven seven days days
Сім сім днів
Дай мені сім сім днів
Сім сім днів
Дай мені сім сім днів
Дай мені сім сім днів
Дай мені сім сім