Переклад тексту пісні Micro-Kid - Level 42

Micro-Kid (оригінал)

Pushing all the buttons
Trying to come to something
Flying with his feet on the ground
Full of dreams and visions
In a world of indecision
He ain’t around to be pushed around
Been a long time coming on — take a look at him now
And the days of if are gone — 'cause he’s showing us how
Knowledge fuels the mind of the few
In a way that no — one’s found
Brave new answers screaming the truth
And the techno wins the crown
Micro-kid with mega-thoughts
He is real, he is here, he is fashionable
Micro-kid speaks digitalk
If you hear what he says it’s acceptable
Generating square waves
While computing new games
Finally gets the chips off his back
A smile is on his face
Erasing every trace
Of doubt that plagues the rest of the pack
And his brain stores memories — no alternatives could come in He’s the living remedy — times are better than they were then
Knowledge fuels the mind of the few
In a way that no-one's found
Brave new answers screaming the truth
And the techno wins the crown
Chorus (rpt.)

(переклад)

Натискання на всі кнопки
Намагатися до чогось прийти
Літаючи ногами на землі
Сповнений мрій і бачень
У світі нерішучості
Його не поруч, щоб до нього штовхалися
Це було довго – подивіться на його зараз
І дні якщо минули — бо він показує нам, як
Знання живлять розум небагатьох
Так, щоб ніхто не знайшов
Сміливі нові відповіді, що кричать правду
І техно здобуває корону
Мікро-дитина з мега-думками
Він справжній, він тут, він модний
Мікро-дитина розмовляє цифровою мовою
Якщо ви чуєте те, що він говорить, це прийнятно
Генерування квадратних хвиль
Під час обчислення нових ігор
Нарешті знімає фішки зі спини
На його обличчі посмішка
Стираючи кожен слід
Сумніви, що мучать решту зграї
І його мозок зберігає спогади — немає альтернативи — він живий засіб — часи кращі, ніж тоді
Знання живлять розум небагатьох
Так, щоб ніхто не знайшов
Сміливі нові відповіді, що кричать правду
І техно здобуває корону
Приспів (рпт.)