Переклад тексту пісні I Want Eyes - Level 42

I Want Eyes (оригінал)

It’s late I know but I can’t sleep
Peace of mind is hard to keep
I saw it on the news today
A thousand lives just blown away
I want eyes
I want eyes
Another page in history
But the why is still a mystery
Won’t you come so we can talk this through
Do you need me now like I need you
I want eyes
I want eyes
On the beach lies a boy
Thrown away like a toy
In the field lies a man
Left behind, he was calling, calling
No one saw him die
Sitting there you’re telling me
That everything is meant to be
But when I say I can’t go on
I know I’m not the only one
I just can’t live on planet hope
And watch the world go up in smoke
I don’t know how to face the facts
When I see a child respond to impact
I want eyes
I want eyes
I want eyes
I want eyes
So I wake every night
With the same dream in mind
In a field there’s a man
Left behind, he was calling, calling
No one saw me cry
Call

(переклад)

Я знаю, що вже пізно, але я не можу заснути
Душевний спокій важко зберегти
Я бачив це у новинах сьогодні
Тисяча життів просто знищена
Я хочу очі
Я хочу очі
Ще одна сторінка в історії
Але чому досі загадка
Ви не підете, щоб ми обговорили це
Чи потрібен я вам зараз, як я потрібен вам
Я хочу очі
Я хочу очі
На пляжі лежить хлопчик
Викинуто, як іграшку
У полі лежить чоловік
Залишившись позаду, він дзвонив, дзвонив
Ніхто не бачив, як він помер
Сидячи там, ти мені кажеш
Що все має бути
Але коли я кажу, що не можу продовжити
Я знаю, що я не один такий
Я просто не можу жити на планетній надії
І дивіться, як світ згорає в диму
Я не знаю, як дивитися фактам
Коли я бачу, як дитина реагує на вплив
Я хочу очі
Я хочу очі
Я хочу очі
Я хочу очі
Тому я прокидаюся щоночі
З тією ж мрією на думці
У полі є чоловік
Залишившись позаду, він дзвонив, дзвонив
Ніхто не бачив, як я плачу
Телефонуйте