Переклад тексту пісні I Don't Know Why - Level 42

I Don't Know Why (оригінал)

I don’t know why
I love you like I do
But baby I love you
And always I’ll be true
I know sometimes
You treat me like a fool
Try to bend me to your rules
But I love you all the same
'cause when we’re together
And everything’s alright
I’m a king for the day
I don’t know why
I fall but don’t fall down
But I never touch the ground
Whenever you’re around
I don’t know where
We may be tomorrow
If you lead I will follow
And we’ll get there just the same
I’ll always love you
Every day and night
Come and take me away
Can’t you see that you’re the only one
And I’m open wide
You saved me from being a lonely one
You caught me inside
With a feeling I can’t resist
You take me away
And I’ll never get over this
A king today
River
I’m swimming in a deep river
I hope that river
Is a long river
Well I know sometimes that you like to play
Messing with my mind but I love you anyway
I don’t know why you say what you say
Every night I pray that you never go away
Well I know sometimes that you like to play
(it's a game you play)
Messing with my mind but I love you anyway
(I love you anyway)
I’m trying hard to say that I love you every day
(despite the things you say)
But I’m hoping and I’m praying that you never go away
(never go away)
'cause when we’re together
And everything’s alright
I’m a king for the day
And I’ll always love you
Every day and night
Come and take me away

I Don't Know Why (переклад)

Я не знаю чому
Я люблю тебе, як я
Але, дитино, я люблю тебе
І я завжди буду правдою
Я інколи знаю
Ти ставишся до мене як до дурня
Спробуй підхилити мене до своїх правил
Але я все одно люблю вас
бо коли ми разом
І все гаразд
Я король дня
Я не знаю чому
Я падаю, але не падаю
Але я ніколи не торкаюся землі
Коли б ви не були поруч
Я не знаю де
Ми можемо бути завтра
Якщо ви ведете, я буду слідувати
І ми туди так само потрапимо
Я завжди буду любити тебе
Кожен день і ніч
Приходь і забери мене
Хіба ти не бачиш, що ти один такий
І я відкрита навстіж
Ти врятував мене від самотності
Ти застав мене всередині
Відчуття, що я не можу встояти
Ти забираєш мене
І я ніколи цього не переживу
Сьогодні король
Річка
Я пливу в глибокій річці
Сподіваюся, ця річка
Це довга річка
Ну, я інколи знаю, що вам подобається грати
Метаюсь зі своїм розумом, але я все одно люблю тебе
Я не знаю, чому ти говориш те, що говориш
Кожного вечора я молюся, щоб ти ніколи не пішов
Ну, я інколи знаю, що вам подобається грати
(це гра, у яку ви граєте)
Метаюсь зі своїм розумом, але я все одно люблю тебе
(я все одно тебе люблю)
Я щодня намагаюся сказати, що люблю тебе
(незважаючи на те, що ти говориш)
Але я сподіваюся і молюся, щоб ти ніколи не пішов
(ніколи не йти)
бо коли ми разом
І все гаразд
Я король дня
І я завжди буду любити тебе
Кожен день і ніч
Приходь і забери мене