Переклад тексту пісні Hours By The Window - Level 42

Hours By The Window (оригінал)

Day and night
By the window
Of my mind
There you are
In the courtyard
One last time
The singing of a famous song I’ve never heard before
A man without a shadow slowly walking past my door
My mind projects a face soon to be free of misery
The chiming of some distant bell that echoes in my heart
A dance upon the flagstones to the music of the stars
A mother’s name that lingers on a soothing summer’s breeze
All alone I said no prayers today
I couldn’t kneel to please the god that failed you
Now you’re gone I’ll sit and spend each day
Hours by the window
Morning comes
To my rescue
Once again
Whispers in the corridor and footsteps in the hall
My only point of reference now the sunlight on the wall
It draws me to the window where my dreams are memories
A step beyond the line where sunken eyes avert their gaze
An endless tract of time reveals a thousand silent ways
All searching for an answer to life’s deepest mysteries
On the ocean of pure time I sail away
I go and these four walls will not contain me
Maybe there I’ll see your face again
Hours by the window
All alone I said no prayers today
I couldn’t kneel to please the god that failed you
What I’d give to see your face again
Hours by the window

Hours By The Window (переклад)

День і ніч
Біля вікна
З моєї думки
Ось ти де
У дворі
Останній раз
Спів відомої пісні, яку я ніколи раніше не чув
Людина без тіні повільно проходить повз мої двері
Мій мозок проектує обличчя, яке незабаром звільниться від горячих
Дзвін якогось далекого дзвоника, що відлунює у моєму серці
Танець на плитах під музику зірок
Ім’я матері, яке залишається на заспокійливому літньому вітерці
Сам я сьогодні не молився
Я не міг стати на коліна, щоб догодити богу, який тебе підвів
Тепер тебе немає, я буду сидіти і проводити кожен день
Години біля вікна
Настає ранок
На мій порятунок
Ще раз
Шепіт у коридорі і кроки в коридорі
Зараз моя єдина точка відліку – сонячне світло на стіні
Це тягне мене до вікна, де мої мрії є спогадами
Крок за межу, куди впали очі відводять свій погляд
Нескінченний проміжок часу відкриває тисячі тихих шляхів
Усі шукають відповіді на найглибші таємниці життя
Океаном чистого часу я відпливаю
Я йду і ці чотири стіни мене не вміщають
Можливо, там я знову побачу твоє обличчя
Години біля вікна
Сам я сьогодні не молився
Я не міг стати на коліна, щоб догодити богу, який тебе підвів
Що я б віддав, щоб знову побачити твоє обличчя
Години біля вікна