Переклад тексту пісні Hell Town Story - Level 42

Hell Town Story (оригінал)

Daddy’s little manikin likes a good time
Stretched out in the limousine head all gone
Hair is pretty astrokhan for the boyfriend
He is a zoot suited zoon politikon
Mama’s mini Babylon hits the kitchen
(Can't) find the pills
That she lives on, it’s a plot
See her world come crashing down, she’s looking older
The Prom Queen ain’t so pretty now, like it or not
It’s just another little hell town story
Another blaze of hopeless glory
You don’t have to end it for me
It’s gonna end all by itself
Daddy’s busy taking it, don’t need the money
Embezzles for the sake of it, its his job
Tonight he’s out and on the make, got a yearning
Cruising for some cabaret Billy Bob
Freddy’s on the run again, tearing his way
Thru the streets for fun again, cross that line
Borrowed Daddy’s gun again, no consequences
Money buys you everything, even crime
It’s just another little hell town story
Another case of rich man poor me
You don’t have to end it for me
It’s gonna end all by itself
Can you feel the heat tonight, its aggressive
Hot enough to start a fight, and it does
Mama’s shooting Daddy now, bang and it’s all over
Turns the gun upon herself, and it’s done
(The) kids find out there’s nothing left, all alone now
Freddy jumps a freight train west, to Hollywood
Daddy’s little manikin still craves the good times
She’s so scared it’s frightening, it ain’t no good
It’s just another little hell town story
Another blaze of hopeless glory
You don’t have to end it for me
It’s gonna end all by itself

Hell Town Story (переклад)

Маленький татів манекен любить добре проводити час
Розтягнута в голові лімузина все зникло
Волосся гарне астрохан для хлопця
Він є zoot-suited zoon politikon
Мамин міні Вавилон потрапляє на кухню
(Не можу) знайти таблетки
Те, що вона живе, це сюжет
Бачите, як її світ руйнується, вона виглядає старшою
Королева випускного вечора вже не така гарна, подобається це чи ні
Це ще одна маленька історія пекельного міста
Ще один спалах безнадійної слави
Ви не повинні закінчувати це для мене
Все закінчиться само собою
Тато зайнятий, не потребує грошей
Розкрадає заради це його робота
Сьогодні ввечері він вийшов на вулицю, у нього є туга
Круїз для якогось кабаре Біллі Боба
Фредді знову втікає, прориваючи собі дорогу
Знову по вулицях заради розваг, перетни цю лінію
Знову позичив татов пістолет, без наслідків
За гроші можна купити все, навіть злочин
Це ще одна маленька історія пекельного міста
Ще один випадок багатого бідного мене
Ви не повинні закінчувати це для мене
Все закінчиться само собою
Ви відчуваєте спеку сьогодні ввечері, вона агресивна
Досить гаряче, щоб почати бійку, і це так
Мама зараз стріляє в тата, бах і все кінець
Повертає рушницю на себе, і справа зроблена
(Діти) дізнаються, що нічого не залишилося, тепер зовсім одні
Фредді стрибає з вантажного поїзда на захід, до Голлівуду
Маленький татів манекен все ще жадає гарних моментів
Вона так налякана, що це страшно, це не добре
Це ще одна маленька історія пекельного міста
Ще один спалах безнадійної слави
Ви не повинні закінчувати це для мене
Все закінчиться само собою