Переклад тексту пісні Forever Now - Level 42

Forever Now (оригінал)

I just heard that time will come to an end
In twenty thousand million years
I just heard the big bang
With my own ears
People sit and worry about the future
Live your life 'cos the now is all there is
Forever now
As the world goes round and round
One eternal moment in time
To live forever
Live forever now
If I live one hundred years in this life
It still don’t give me too much time
And time is still the one thing
That money can’t buy
People sit and worry about the future
Live your life 'cos the now it’s all there is
Forever now
As the world goes round and round
One eternal moment in time
To live forever
Live forever now
Holy grail, holy cow
I just wanna live forever now

Forever Now (переклад)

Я щойно чув, що час закінчиться
Через двадцять тисяч мільйонів років
Я щойно почув великий вибух
Власними вухами
Люди сидять і хвилюються про майбутнє
Живіть своїм життям, тому що зараз — це все, що є
Тепер назавжди
Оскільки світ крутиться
Одна вічна мить у часі
Щоб жити вічно
Живи вічно зараз
Якщо я проживу в цьому житті сто років
Це все одно не дає мені надто багато часу
І час — це все одно
Ці гроші не купиш
Люди сидять і хвилюються про майбутнє
Живіть своїм життям, бо тепер це все, що є
Тепер назавжди
Оскільки світ крутиться
Одна вічна мить у часі
Щоб жити вічно
Живи вічно зараз
Святий Грааль, свята корова
Тепер я просто хочу жити вічно