Переклад тексту пісні (Flying On The) Wings Of Love - Level 42

(Flying On The) Wings Of Love (оригінал)

I was living in a daydream
Letting time and days pass by
I didn’t know what I was missing
Until you came into my life
When I saw you pretty girl
Felt a glowing inside
When I kissed you pretty girl
I felt you light up my life
I am flying
I’m on the wings of love
And I know that it comes from you my love
Holding hands we walk together
Nothings gonna make us part
And our love will last forever
Its the song thats in our heart
Making love is oh so sweet
We’re lost in eachothers eyes
And our bodies feel the heat
As the warmth starts to rise
I am flying
I’m on the wings of love
And I know that it comes from you my love
Now I’m living in a love dream
Time and days are passing by
Now I really know how love feels
I can’t help smiling all the time
When you’re with me pretty girl
I feel your warmth by my side
When you touch me pretty girl
It brings a joy I can’t hide
I am flying
I’m on the wings of love
And I know that it comes from you my love

(Flying On The) Wings Of Love (переклад)

Я жив у мріянні
Пропускаючи час і дні
Я не знав, чого пропускаю
Поки ти не увійшов у моє життя
Коли я побачив тебе гарну дівчину
Відчув сяяння всередині
Коли я поцілував тебе, красуня
Я відчула, що ти освітлюєш моє життя
Я літаю
Я на крилах кохання
І я знаю, що це від тебе, моя любов
Взявшись за руки, ми ходимо разом
Ніщо не змусить нас розлучитися
І наша любов триватиме вічно
Це пісня, яка в нашому серці
Займатися коханням — це так мило
Ми загубилися в очах один одного
І наші тіла відчувають тепло
Коли тепло починає зростати
Я літаю
Я на крилах кохання
І я знаю, що це від тебе, моя любов
Тепер я живу любовною мрією
Час і дні минають
Тепер я справді знаю, що таке любов
Я не можу не посміхатися весь час
Коли ти зі мною, красуня
Я відчуваю твоє тепло поруч із собою
Коли ти торкаєшся мене, гарна дівчина
Це приносить радість, яку я не можу приховати
Я літаю
Я на крилах кохання
І я знаю, що це від тебе, моя любов