Переклад тексту пісні My Darling’s Last Goodbye - Lester Flatt, Earl Scruggs

My Darling’s Last Goodbye (оригінал)

You don’t knock you just walk on in the door to heaven’s inn
There’s love and joy for you to share the whole day through
I know my friends are there to rest in the heaven’s nest
You don’t knock ring punch a hole
The door’s wide open just a waitin' for your soul
You don’t knock just walk on in
I’ve traveled life’s winding road tired with this load
I traveled both night and day so tired hardly bear
Now he’s my guiding light and ever by my side
So I’m walkin' not knockin' to heaven with pride
Well you don’t knock you just walk on in…
Well you don’t knock you just walk on in…

(переклад)

Ви не стукаєте, просто заходите у двері небесної корчми
У вас є любов і радість, якими ви поділитеся цілий день
Я знаю, що мої друзі там, щоб відпочити в небесному гнізді
Ви не стукаєте кільцем, пробиваєте дірку
Двері навстіж відчинені, чекаючи на вашу душу
Ви не стукаєте, просто увійдіть
Я мандрував звивистою дорогою життя, втомлений цим вантажем
Я мандрував і вночі, і вдень, тому втомлений ледве терплю
Тепер він мій провідник і завжди поруч зі мною
Тож я йду не з гордістю до неба
Ну, ти не стукаєш, а просто заходиш…
Ну, ти не стукаєш, а просто заходиш…