Переклад тексту пісні I’m Head Over Heels In Love - Lester Flatt, Earl Scruggs

I’m Head Over Heels In Love (оригінал)

I think I’ll go across the ocean
If I don’t change my notion
I just got to forget you if I can
Oh I’m feeling so blue
I don’t know what to do
For I’m head over heels in love with you
Every day is sad and lonely
For I’m thinking of you only
Oh I just can’t sleep when I lay down
Oh I’m feeling so blue
I don’t know what to do
For I’m head over heels in love with you
Oh the nights are long and dreary
All I do is sit and worry
I just can’t bear the thought of losing you
Oh I’m feeling so blue
I don’t know what to do
For I’m head over heels in love with you
Oh I like to be forgiven
But this life ain’t worth living
If I have to sit and worry over you
Oh I’m feeling so blue
I don’t know what to do
For I’m head over heels in love with you
For I’m head over heels in love with you

(переклад)

Я думаю, що перейду за океан
Якщо я не зміню своє поняття
Я просто му забути тебе, якщо можу
О, я відчуваю себе таким синім
Я не знаю, що робити
Бо я по голові закоханий у вас
Кожен день сумний і самотній
Бо я думаю лише про вас
Я просто не можу заснути, коли лягаю
О, я відчуваю себе таким синім
Я не знаю, що робити
Бо я по голові закоханий у вас
О, ночі довгі й похмурі
Все, що я роблю — це сиджу і хвилююся
Я просто не можу винести думки втратити тебе
О, я відчуваю себе таким синім
Я не знаю, що робити
Бо я по голові закоханий у вас
О, я люблю , що мене прощають
Але це життя не варте того, щоб жити
Якщо я му сидіти й хвилюватися за вас
О, я відчуваю себе таким синім
Я не знаю, що робити
Бо я по голові закоханий у вас
Бо я по голові закоханий у вас