Переклад тексту пісні I’ll Stay Around - Lester Flatt, Earl Scruggs

I’ll Stay Around (оригінал)

Now you just told me that you’re leaving
On the next train coming down
I love you dear but I won’t follow
I just think I’ll stay around
For I know someday you’ll want me
When your true love can’t be found
But if you go dear I won’t follow
I just think I’ll stay around
You know my dear I’ll always love you
And I’d never let you down
But if you go dear I won’t follow
I just think I’ll stay around
Someday you’ll hear that whistle blowing
On the special coming down
You’ll be looking for me baby
But I may not be around

(переклад)

Тепер ти щойно сказав мені, що йдеш
У наступному поїзді, що спускається
Я люблю тебе, дорогий, але не піду
Я просто думаю, що залишусь поруч
Бо я знаю, що колись ти захочеш мене
Коли твоє справжнє кохання неможливо знайти
Але якщо ти підеш, любий, я не піду
Я просто думаю, що залишусь поруч
Ти знаєш, моя люба, я завжди буду любити тебе
І я ніколи не підводжу тебе
Але якщо ти підеш, любий, я не піду
Я просто думаю, що залишусь поруч
Колись ви почуєте цей свисток
На спеціальний спуск
Ти шукатимеш мене, дитинко
Але мене може не бути поруч